✕
Translation
Because Of Your Green Eyes
Since the first time I saw you
I couldn't eat, I couldn't sleep
How it came to this, I don't know
Love gave me a sign
What can I do about it?
That love just came today
That there's summer in my heart
And in my thoughts there's you
Because of your eyes, your green eyes, I've gone mad
I think the stars gave your eyes all their radiance
And I gave you my love-thirsty heart
You can only once fall in love like this
I'll hide you in my arms
I'll lay the whole world at your feet
My heart is beating for you
And awaits for your small sign
Your one smile is enough
And my heart loses rhythm
I'll fight for your love
It's not a shame to fight for love
Because of your eyes, your green eyes, I've gone mad
I think the stars gave your eyes all their radiance
And I gave you my love-thirsty heart
You can only once fall in love like this
Thanks! ❤ | ||
thanked 52 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Greeny908 | 1 month 3 weeks |
_FLASHBACK_ | 1 year 6 months |
Neptün | 3 years 2 months |
sleepless.swans | 5 years 8 months |
Μαρία Γεωργίου | 8 years 2 months |
Guests thanked 47 times
Submitted by Aporia on 2015-11-27
✕
Please help to translate "Przez Twe oczy ..."
Collections with "Przez Twe oczy ..."
1. | Songs about eyes 3 |
2. | Songs in colour and about colours 2 |
3. | Akcent - The best of Zenon Martyniuk (2017) |
Akcent (Poland): Top 3
1. | Przez Twe oczy zielone |
2. | Czekam na ciebie |
3. | Pszczółka Maja |
Comments
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 49 translations, 50 songs, 218 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 7 members
Languages: native Serbian, fluent English, beginner Polish