✕
Original lyrics
قم
قم ودع عنك الرقاد إنه الإسلام عاد
في سبيل الله قد سرنا وأعلنا الجهاد
نحن بالرشاش عدنا نملك اليوم القيادَ
ومشينا صحوة الجيل جموعاً وفرادى
ما عرفنا العيش إلا عنفوانا وجلاداً
هبَّ جمع المؤمنين للشباب الصادقين
في ليالي الكرب ساروا خلف قرآن مبين
لم يبالوا بالرزايا بين أنياب السنين
بشر الناس بصبح مشرق بالبينات
وبه الفتح تجلى في بطون الظلومات
وبصف وحدته بالهدى أيدي الأباة
يا ليالي الظالمين يا هوان العابثين
يا ضياعاً في السنين قد أتى الوعد المبين
قد أتيناكم برشاش وقرآن مبين
Translation
Qom
Al-Qom UmmahAnasheed
Stand up and let sleep back!
And the Islam that came back.
Following the path of God and reciting the "Jihad"
[3x]He returned with weapons
To awaken a generation!
Walking in groups or alone
considering life more patient
[x2]All true believers walking for youth
Stand up and let sleep back!
And the Islam that came back.
Following the path of God and reciting the "Jihad"
[x2]On the night of "Angiush" walk behind "Quran"
showing them not to worry about the past disatres
[x2]I have good news for people with a week of revival!
Stand up and let sleep back!
And the Islam that came back.
Following the path of God and reciting the "Jihad"
[x2]I bring good signs of protest,
For those who are coping darkness
in line with its guidelines,
Only in the hands of the revolutionaries
[x2]On the night most unfair
Torture to bring the culprits.
Stand up and let sleep back!
And the Islam that came back.
Following the path of God and reciting the "Jihad"
[x2]We'll go until you
With a machine gun and a Koran in his hand
Showing the power of a faithful Muslim
[x2]All believers | shooting | us infidels.
Translate by: Hwan e Anderson
yago_ty✕
Islamic Nasheeds and Prayers: Top 3
| 1. | القول القول الصوارم (Al Qawlu Qawlu As-Sawarim) |
| 2. | يا طيبة (Ya Taiba) |
| 3. | Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version) |
Comments
About translator
