-
Quello che conta → English translation
- •
✕
Translation
What Matters
We're now alone in the middle of the world
Something separates people from us
But what matters is not to be alone
What matters is that you're with me
Now that the smoke's erasing summer
And the gray's coming back down on us
And the long lasting holiday's ending forever
Still something of us will remain
No, never talk anymore
Look at the way ahead and go
I'm here with you
You're with me
Now that the smoke's erasing summer
And the gray's coming back down on us
And the long lasting holiday's ending forever
Still something of us will remain
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rwida Khedr | 3 years 6 months |
fantaseimpromptu | 5 years 11 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by altermetax on 2018-05-04
Added in reply to request by fantaseimpromptu
Last edited by altermetax on 2020-10-17
✕
Please help to translate "Quello che conta"
Luigi Tenco: Top 3
1. | Mi sono innamorato di te |
2. | Vedrai vedrai |
3. | Ho capito che ti amo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2016 translations, 644 songs, 1 collection, 9951 thanks received, 1217 translation requests fulfilled for 375 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3226 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.