✕
Translation
Nesse Tempo
Você precisa se levantar rápido, quando ainda é noite
Para ver o sol nascer, esconder as estrelas
Enquanto o silêncio nos faz nadar no mar
É você que me descreve o universo
Vovcê que faz meu coração bater
Como se estívessemos na escola primária
Quando a professora queria nos fazer cantar
Você
(Você não estava por perto, aonde você estava, te procurava e você não estava por perto
Você não estava por perto, você não estava por perto, você não estava por perto...)
Você precisa aprender a comunicar mesmo sem falar
Você precisa aprender a entender o amor, antes que seja tarde
Diferenciar o bem do mal, entender o que é importante
O que realmente é importante e o que não vale nada
Nada, nada
A surpresa é importante para encher os sentidos
Para nos dar força e te empurrar mais para a frente
Porque tocar é melhor do que olhar
É você que fala comigo sobre a paixão
Você, que a faz virar razão
Como as palavras fazem às vezes
Entre as rugas mais normais há uma frase mortal
(Você não estava por perto, aonde você estava, te procurava e você não estava por perto
Você não estava por perto, você não estava por perto, você não estava por perto...)
Você precisa aprender a comunicar mesmo sem falar
Você precisa aprender a entender o amor, antes que seja tarde
A diferenciar o bem do mal, a entender o que é importante
O que realmente é importante e o que não vale nada
Nada, nada
E você vive comigo
Nesse tempo
O que você quer que seja? É só amor
É importante vivê-lo
Nesse momento
Você precisa aprender a ser feliz, mas sem pagar
Você precisa aprender a entender o amor, antes que seja tarde
Diferenciar o bem do mal, entender o que é importante
O que realmente é importante e o que não vale nada
Nada, nada
E você vive comigo
Nesse tempo
✕
Irene Fornaciari: Top 3
1. | Ora che non vivo |
2. | Blu |
3. | L'altra faccia della luna |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9866 translations, 4 transliterations, 8592 songs, 275 collections, 15656 thanks received, 386 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42566 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.