✕
Original lyrics
Red moon
手を伸ばして君に触れたとき
高い音符が胸の中に一つ
くれ行く空二人で見つめた
どこまでも続く世界が呼んでいた
恋に落ちて痛みを知り
人は人になれるだろう
君が泣いた夜の向こう
響きわたる時のシンバル
この空に描く二人のカルマが
愛の歌をかなでるときっと信じて（信じていたい）
赤い月の涙静かな音楽
生きて行こう
光を分け合うように
君の声が呼んでいたから
はじめての願いが生まれたようで
その手を取り見果てぬ空まで
六月の赤い月影
追いかけて
生まれ落ちた涙の海
人は何度叫ぶのだろう
潰えた夢影の中に
光あれと響け
アレルヤ
生きて行く
ただそれだけのカルマが
喜びより苦しみを呼ぶのはどうして（どうしてなの）
夢見るのはいつも静かな音楽
君と眠るかなたへ
届くように
君に触れた時
はじめての歌が世界に生まれた
砕け落ちた夏の中に
響きわたる嘆きの歌
恋も夢もいつか消えて
それでもまだ届かぬ声
汚れた手で花を喰らい
君と共に生きるのだろう
滅びの夢時の向こう
聞こえるでしょう
遠いアレルヤ
この空に
たった一度だけでいい
愛の歌を響かせて
焔のように
（のように燃えて）
あふれだすよ
激しく静かな音楽
赤い月は夢を見る
最後の空
iemaTransliteration
Red Moon
te o nobashite kimi ni fureta toki
takai onpu ga mune no naka ni hitotsu
kureyuku sora futari de mitsumeta
doko made mo tsuzuku sekai ga
yondeita
koi ni ochite itami o shiri
hito wa hito ni nareru no darou
kimi ga naita yoru no mukou
hibikiwataru toki no shinbaru
kono sora ni egaku futari no karuma ga
ai no uta o kanaderu to kitto shinjite
akai tsuki no namida shizuka na ongaku
ikiteyukou
hikari o wakeau you ni
kimi no koe ga yondekureta kara
hajimete no negai ga umareta you de
sono te o tori mihatenu sora made
rokugatsu no akai tsukikage
oikakete
umareochita namida no umi
hito wa nando sakebu no darou
tsuieta yume, kage no naka ni
hikari are to
hibike areruya
ikiteyuku, tada sore dake no karuma ga
yorokobi yori kurushimi o yobu no wa dou shite
yume miru no wa itsumo shizuka na ongaku
kimi to nemuru kanata e todoku you ni
kimi ni fureta toki
hajimete no uta ga sekai ni umareta
kudakeochita natsu no naka ni
hibikiwataru nageki no uta
koi mo yume mo itsuka kiete
sore demo mada todokanu koe
yogoreta te de hana o kurai
kimi to tomo ni ikiru no darou
horobi no yume toki no mukou
kikoeru deshou
tooi areruya
kono sora ni tatta ichido dake de ii
ai no uta o hibikasete homura no you ni
afuredasu yo hageshiku shizuka na ongaku
akai tsuki wa yume o miru
saigo no sora
Zarina01✕
Collections with "Red moon"
| 1. | The Moon |
| 2. | Kalafina – Red Moon |
Kalafina: Top 3
| 1. | Magia |
| 2. | To The Beginning |
| 3. | sprinter |
Comments
About translator
