Home Home
Help
LT → Japanese, French → Mayumi Itsuwa → リバイバル → English
  • Mayumi Itsuwa

    Mayumi Itsuwa

    リバイバル → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

リバイバル

降りしきる雨の中を
足早に通り過ぎた
夏の日の稲妻のように
はかなく消えた二人の恋
 
アー　あれほど激しく燃えた
心が　今は灰色のリバイバル
アー　くり返すだけの思い出は
よみがえらぬ　過去の物語
 
行きずりの人ならば
忘られもするけれど
涙ぐむラストシーンでは
愛の深さに　気づいていた
 
アー　あれほどやさしかった貴方の
面影が　今は蒼ざめたリバイバル
アー　くり返すだけの思い出は
明日を知らぬ　過去の物語
 
アー　あれほど激しく燃えた
心が　今は灰色のリバイバル
アー　くり返すだけの思い出は
明日を知らぬ　過去の物語
 
Translation

Revival

In the downpouring rain
Quick-footed down the street
The shape of the summer day lightning
Our love disappearing, dying
Aaaaahhhh...
That severe extent blazing up
Now my heart worships the love revival
Aaaaahhhh...
If the passing person
Reads the legend of the past
Then repeat only those memories
But to forget too
Moved to tears in the last scene
The depth of love pulled along
Aaaaahhhh...
That tender extent of yours
The revival of the image now turning pale
Aaaaahhhh....
Then repeat only those memories
The past of tomorrow, the legend of the mysterious lights
Aaaaahhhh...
That severe extent blazing up
Now my heart worships the love revival
Aaaaahhhh...
Then repeat only those memories
The past of tomorrow, the legend of the mysterious lights
Aaaaahhhh...
That severe extent blazing up
Now my heart worships the love revival
Aaaaahhhh....
Repeat only my memories
The past of tomorrow, the legend of the mysterious lights
 
✕
Mayumi Itsuwa: Top 3
1.恋人よ (Koibito yo)
2.心の友 (Kokoro no Tomo)
3.リバイバル (Revival)
Comments
↑↓