Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, French → Urbangarde → R.I.P.スティック → Transliteration
  • Urbangarde

    Urbangarde

    R.I.P.スティック →Transliteration

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

R.I.P.スティック

先生　言うの
なりたいものになりなさい
 
あの娘の夢はお姫さまで
僕の夢は人間になることさ
僕は口紅　君のはじめて奪う
キスの相手になれたら
きっと人間になれるよ
 
あの娘は変わる　煙草ふかし
僕は捨てられた君の夢さ
折れた口紅　君の泣き顔汚す
赤い赤い口紅さ
君の流す血と同じさ
 
ねえ神様
もしもいるとするなら
叶えてよあの娘の願いを
叶えてよ僕の願い
 
“安らかに眠れよ”
“くちびる捧げよ”
 
あなたが悪魔でもかまわない
僕はピストルの弾になって
あの娘を追いつめる朝日から
守ってやる
あなたが悪魔なら赦さない
僕はアルコールのひとしずく
あの娘を追いつめる夜明けなど
消すんだ
 
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック
R.I.P.スティック塗って
 
あの娘の墓にくちづけ
僕は人間らしく
まだ出来そこないの夢かかえている
出来合いの愛にも似たルージュの痕を
 
安らかに眠ったら
なりたいものになりなさい
 
Transliteration

R.I.P. Sutikku

Sensei iu no
Naritai mono ni nari nasai
 
Ano musume no yume wa ohimesama de
Bokunoyume wa ningen ni naru koto sa
Boku wa kuchibeni-kun no hajimete ubau
Kisu no aite ni naretara
Kitto ningen ni nareru yo
 
Ano musume wa kawaru tabako fukashi
Boku wa sute rareta kimi no yume sa
Oreta kuchibeni-kun no nakigao yogosu
Akai akai kuchibeni sa
Kimi no nagasu chi to onaji sa
 
Nē kamisama
Moshimo iru to surunara
Kanaete yo ano musume no negai o
Kanaete yo boku no negai
 
“Yasuraka ni nemureyo”
“Kuchibiru sasageyo”
 
Anata ga akuma demo kamawanai
Boku wa pisutoru no dan ni natte
Ano musume o oitsumeru Asahi kara
Mamotte yaru
Anata ga akumanara yurusanai
Boku wa arukōru no hito shizuku
Ano musume o oitsumeru yoake nado
Kesu nda
 
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku
R. I. P. Sutikku nutte
 
Ano musume no haka ni kuchi dzuke
Boku wa ningenrashiku
Mada deki sokonai no yume kakaete iru
Dekiai no ai ni mo nita rūju no ato o
 
Yasuraka ni nemuttara
Naritai mono ni nari nasai
 
✕
Please help to translate "R.I.P.スティック"
Japanese → English Okuma Hime
Urbangarde: Top 3
1.プラモデル (puramoderu)
2.妊婦はPOP (Ninpu wa poppu)
3.エクリチュールアバンチュールシュール (Ekurichūru abanchūru shūru)
Comments
↑↓