• Sentenced

    The river → Finnish translation→ Finnish

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Joki

Jälleen yksi aamu
joka tuntuu tältä
Jälleen yksi katkera suudelma elämältä
 
Se on ollut tällaista niin kauan kuin jaksan muistaa
Tiedän vain, että jossain vaiheessa
kaikki meni pieleen
 
En muista paljoakaan viime yöstä
Mutta silti paljon enemmän, kuin tahtoisin
 
Ajaudun jälleen alemmas tässä kirotussa joessa
 
Mitä muuta voin tehdä, kuin jatkaa
ja korkata jälleen uuden pullon
Mitä muuta voin tehdä, kuin käydä tämän läpi
ja ajelehtia virran mukana, pois rannalta
- nähdäkseni, mihin joki vie minut
 
Kun tarvitsin sinua, et ollut täällä...
nyt tarvitsen viinaa, kuten tarvitsen hengittämääni ilmaa
 
Joka juoman myötä ajautudun kauemmas maailmastasi
mitä kauemmaksi joudun sitä vaikeampaa on palata
 
Se on ollut tällaista niin kauan kuin jaksan muistaa
Tiedän vain, että jossain vaiheessa
kaikki meni pieleen
 
Ajaudun jälleen alemmas tässä kirotussa joessa
Joessa, joka on tislattu viljasta
 
Mitä voin tehdä, paitsi jatkaa
ja korkata jälleen uuden pullon
Mitä voin tehdä, paitsi käydä tämän läpi
Ja ajelehtia virran mukana, pois rannalta
- nähdäkseni, mihin joki vie minut
- nähdäkseni, mihin joki vie minut
 
Original lyrics

The river

Click to see the original lyrics (English)

Comments