• Rocío Dúrcal

    La gata bajo la lluvia → English translation→ English

Share
Font Size
Translation
Swap languages

The Cat Under the Rain

Love...
Calm down, I won't bother you;
My luck has run out, I know..
And I know there is a torrent
running circles in your mind
 
Love...
Our love was just just a coincidence:
The same hour, the same boulevard..
Don't be afraid, don't worry;
I don't blame you for the past!
 
Don't you see, life is like that:
You will leave, and I will stay right here.
It will rain and I'll no longer be yours..
I'll be the cat under the rain,
and I'll meow for you!
 
Love...
I don't know; don't say anything, truly...
If you see a teardrop, forgive me.
I know that you didn't want
to harm a wounded cat.
 
Love..
If one day we meet again,
invite me to a coffee and make love to me
And if I never see you again,
I wish you luck
 
Don't you see, life is like that:
You will leave, and I will stay right here.
It will rain and I'll no longer be yours..
I'll be the cat under the rain!
 
Don't you see, life is like that:
You will leave, and I will stay right here.
It will rain and I'll no longer be yours..
I'll be the cat under the rain,
and I'll meow for you!
 
Original lyrics

La gata bajo la lluvia

Click to see the original lyrics (Spanish)

Rocío Dúrcal: Top 3
Comments