Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Catalan → Rosalía → Dios Es Un Stalker → English
  • Rosalía
    Rosalía – Dios Es Un Stalker

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Dios Es Un Stalker

Yo te sigo, tú improvisa
Si vas lento o si vas deprisa
Nunca te enteras que soy tu sombra
Y esa es mi manera
De demostrar que te he pensa'o y te he extrañado
Yo me sé tus deseos indeseables
Mi aliento es el viento que te roza el pelo
Y por amor estoy detrás
 
Detrás de ti voy
Yo que siempre espero que vengan a mí
No me gusta hacer intervención divina
Pero a mi baby hoy lo voy a stalkear
Pa' poderle enamorar
 
Quiero a mi manera, aquí y a donde sea
Mi silencio golpea, dueña del mundo y de las Ideas
Todo el mundo me quiere de su la'o, tengo el buzón explota'o
Vivo en las nubes arriba y el diablo presta apreta'o
Me encanta hacer carreras con el tiempo
A ver cuál de los dos llega antes a ti
No soy una zorra de un momento
Soy el laberinto del que no puedes salir
 
Detrás de ti voy
Yo que siempre espero que vengan a mí
No me gusta hacer intervención divina
Pero a mi baby hoy lo voy a stalkear
Pa' poderle enamorar
 
Detrás de ti voy
Yo que siempre espero que vengan a mí
No me gusta hacer intervención divina
Pero a mi baby hoy lo voy a stalkear
Pa' poderle enamorar
Detrás de ti voy
Yo que siempre he esta'o tan mal acostumbrá
Y en mi presencia me tiene agotada
Pero su corazón lo voy a secuestrar
Y perseguirlo sin piedad
 
English
Translation

God Is A Stalker

I'll follow you, go improvise
No matter if you go slow or hurry up
You got no clue I'm your shadow
And that's my way
Of showing you that you've been on my mind and I've missed you
I know by heart your most undesirable desires
My breath is the wind brushing your hair
And I'm right behind out of love
 
I'll be right behind you
Always waiting for others to come to me,
I don't like pulling off divine intervention
But today I'll stalk my baby
To make him fall in love
 
I love in my own way, here or wherever it may be
My silence strikes, mistress of the world and ideas
Everybody wants me at their side, my inbox has exploded
I live up in the clouds, and the devil's pressed, squeezed tight
I love to race against time
To see who reaches you first
I'm not a one time bitch
I'm the labyrinth you can't escape
 
I'll be right behind you
Always waiting for others to come to me,
I don't like pulling off divine intervention
But today I'll stalk my baby
To make him fall in love
 
I'll be right behind you
Always waiting for others to come to me,
I don't like pulling off divine intervention
But today I'll stalk my baby
To make him fall in love
I'll be right behind you
Always been spoiled badly
And in my presence he left me exhausted
But I'm gonna hijack his heart
And chase him without mercy
 
✕

Translations of "Dios Es Un Stalker"

English
Hebrew
Italian
Portuguese
Romanian
Turkish

Translations of covers

English
Comments
↑↓