-
Ρώτησα → English translation
✕
Translation
I asked
We don't speak not even formally anymore
you don't want a dialog for us
you don't dare to say a word
I say that the break up is a small death
call me a weird child
that I asked why..
I asked why do you scream "Go"
what are you hiding and you don't want to say
I asked where did love go
and no one answered
I asked why do you hold a knife
you're not going to find a heart
It was a dead man
it was in pieces before you (even) came
Never my God
I didn't have a simple love
How should I be...what should I be
Emotional or reasonable?
The puzzles are still unsolved for a lifetime
but you'll tell me that they sell cheap
in the end of the era
I asked why
always (there's) a why
You see the mind can't get
the end finally
I asked why do you scream "Go"
what are you hiding and you don't want to say
I asked where did love go
and no one answered
I asked why do you hold a knife
you're not going to find a heart
It was a dead man
it was in pieces before you (even) came
Never my God
I didn't have a simple love
How should I be...what should I be
Emotional or reasonable?
Never my God
I didn't have a simple love
How should I be...what should I be
Emotional or reasonable?
Emotional or reasonable?
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Princess Melody | 2 years 5 months |
μαρι | 6 years 5 months |
BalkanTranslate1 | 6 years 6 months |
Guest | 8 years 4 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by Miley_Lovato on 2013-08-12
✕
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Idioms from "Ρώτησα"
1. | χωρισμό θάνατο μικρό |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33444 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.