✕
English
Translation
Original
I wanted
Click to see the original lyrics (Azerbaijani)
I just wanted your attention
I wanted to be loved, I waited for you anxiously
I needed your love, if only you could see
I wish you had come to me, and I had felt your scent for once
I gave you my life, my time, and the key to my heart
I wanted to be loved, I waited for you anxiously
I needed your love, if only you could see
I wish you had come to me, and I had felt your scent for once
When I was waiting for you anxiously
When you were sometimes present and sometimes absent
When we need to know that we are loved
When you reach for a withering rose
We have just one life, how can we give it away?
How can you break someone who has given you her heart?
How can one live when her feelings have been suppressed?
How can she love her lover without touching him?
I just wanted your attention
I wanted to be loved, I waited for you anxiously
I needed your love, if only you could see
I wish you had come to me, and I had felt your scent for once
I gave you my life, my time, and the key to my heart
I wanted to be loved, I waited for you anxiously
I needed your love, if only you could see
I wish you had come to me, and I had felt your scent for once
✕
Translations of "İstədim"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor




Contributions:
- 966 translations
- 44 transliterations
- 971 songs
- 68 collections
- 3315 thanks received
- 164 translation requests fulfilled for 73 members
- 277 transcription requests fulfilled
- added 67 idioms
- explained 116 idioms
- left 3881 comments
- added 156 annotations
- added 184 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent: English
- advanced
- French
- Turkish
- intermediate
- Azerbaijani
- German
- beginner: Arabic
Razq
Feel free to report my mistakes by leaving a comment below. I'll be happy :)
لطفاً اشتباههای احتمالی بنده در ترجمه را با درج نظرتان در پایین همین صفحه گزارش کنید.