✕
Translation
Run devil, run
Just do it right you’re really bad boy,
It’s more curiosity than love.
But all this time I have been like toy –
I’ve blindly fo~oled by your drive.
You're not funny and you’ve no manners,
You’re devil, devil you’re, you’re…
The many men in your cell phone
Are chippie with you has been poke.
I smelled on you disgusted perfume,
Tell, who is she and where my gun?
You could not fix your wretched trick –
To meet other behind me.
Even if you run you're at a glance.
You better run, run, run, run, run,
I see you so much that I wanna kick you out.
You better run, run, run, run, run,
And if you cling to me – I scream so loud: “Hey.
I’ll pay you back day after day,
I'm getting better, don’t forget”!
You better run, run, run, run, run.
You’re caught red handed you annoy me,
Run, devil, devil, run, run…
You stealthily look another girl which
Stand next to me, you think she’s dish.
When I’m not ‘round you’re – super playboy,
So raise your head and pierced the void.
You're not funny and you’ve no manners,
You’re devil, devil you’re, you’re…
You better run, run, run, run, run,
I see you so much that I wanna kick you out.
You better run, run, run, run, run,
And if you cling to me – I scream so loud: “Hey.
I’ll pay you back day after day,
I'm getting better, don’t forget”!
You better run, run, run, run, run.
You’re caught red handed you annoy me,
Run, devil, devil, run, run…
You're not funny and you’ve no manners,
You’re devil, devil you’re, you’re…
Hey, there’s no other kid like me,
You’re been using tricks and I’m disappointed.
I’m more incredible than other, see?
What are you gonna do later, unblessed?
(Told you not to fool around)
I told you to do well when I loved you.
You better run, run, run, run, run,
I see you so much that I wanna kick you out.
You better run, run, run, run, run,
And if you cling to me – I scream so loud: “Hey.
I’ll pay you back day after day,
I'm getting better, don’t forget”!
You better run, run, run, run, run.
In this wide world half of them are men,
No matter if you’re go out of me.
I’m gonna wait alone for an awesome man,
Who’ll only look at me.
Tibor✕
Collections with "런데빌런 (Run Devil Run)"
| 1. | Korean remakes / versions of foreign songs |
| 2. | Girls' Generation Videography |
| 3. | Girls' Generation | Oh! |
Girls' Generation: Top 3
| 1. | Gee |
| 2. | 다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye) |
| 3. | The Boys |
Idioms from "런데빌런 (Run Devil Run)"
| 1. | caught red-handed |
| 2. | red-handed |
Comments
About translator
Tibor from QS-FB