✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rundt med deg
Du løper fra meg
Langt der framme snur du deg
Du snur deg rundt
Livet går rundt
Livet det går rundt for meg
Rundt med deg
For dine øyne skinner sterkere enn solen i dag
Og jeg ble avhengig av deg etter første drag
Helt siden du kom
Ble det enklere å sette ord på usynelige ting
Helt siden du kom
Ble det enklere å sette ord på usynelige ting
Du slutter å løpe
Jeg tar deg igjen
Du faller ned
Og tar meg med
Vi ruller rundt og alt går rundt
Alt går rundt med deg
For dine øyne skinner sterkere enn solen i dag
Og jeg ble avhengig av deg etter første drag
Helt siden du kom
Ble det enklere å sette ord på usynelige ting
Helt siden du kom
Ble det enklere å sette ord på usynelige ting
Vi går rundt om hverandre
Kun deg og meg og ingen andre
Vi går rundt om hverandre
Kun deg og meg og ingen andre
Dine øyne skinner sterkere enn solen i dag
Og jeg ble avhengig av deg etter første drag
Helt siden du kom
Ble det enklere å sette ord på usynelige ting
Helt siden du kom
Ble det enklere å sette ord på usynelige ting
Translation
Around with you
You run from me
Long ahead you turn around
You turn around
Life goes around
Life goes around for me
Around with you
Because your eyes shine brighter than the sun today
And I've been addicted to you from the first drag
Ever since you came
It's been easier to put words to invisible things
Ever since you came
It's been easier to put words to invisible things
You stop running
I catch you again
You fall down
And take me with you
We roll around and everything goes around
Everything goes around with you
Because your eyes shine brighter than the sun today
And I've been addicted to you from the first drag
Ever since you came
It's been easier to put words to invisible things
Ever since you came
It's been easier to put words to invisible things
We go around with each other
Only you and me and nobody else
We go around with each other
Only you and me and nobody else
Because your eyes shine brighter than the sun today
And I've been addicted to you from the first drag
Ever since you came
It's been easier to put words to invisible things
Ever since you came
It's been easier to put words to invisible things
havremelk The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Girl in Red: Top 3
| 1. | We Fell in Love in October |
| 2. | I Wanna Be Your Girlfriend |
| 3. | I'll Call You Mine |
Comments
Monica03 About translator
I speak Native English but my Norwegian is learned, so please feel free to correct any linguistic/cultural misunderstandings. It would be appreciated. Thanks for reading!