-
Söyle Canım → Persian translation
✕
Translation
بگو جانم
فصل ها روز به روز و سریع گذشتند
از صبح تا شب راه رفتم ایستادم آواره شدم
قبل از تو من برای هیچ چیزی ارزش قائل نبودم
قبل از تو هیچ کسی رو اینطوری دوست نداشتم
یکی یدونه من هر چی که از من میخوای رو بگو
اگه تو بخوای اصلا همه روزا مثل تعطیلات میگذره
اگه بخوای بهار با گل و سنبلش از راه میرسه
اگه بخوای دنیا همش با خوشی و لذت میچرخه
یکی یدونه من هر چی از من میخوای رو به زبون بیار
اگه تو بخوای حتی با مرغ های تو آسمون هم دوست میشیم
اگه بخوای با صدای طبل و سورنا ازدواج میکنیم
اگه بخوای همه چیز رو با آهنگ و ترانه شروع میکنیم
از زمین از آسمون از من خبری هست
از صبح تا شب راه رفتم ایستادم آواره شدم
قبل از تو من برای هیچ چیزی ارزش قائل نبودم
قبل از تو هیچ کسی رو اینطوری دوست نداشتم
یکی یدونه من هر چی که از من میخوای رو بگو
اگه تو بخوای اصلا همه روزا مثل تعطیلات میگذره
اگه بخوای بهار با گل و سنبلش از راه میرسه
اگه بخوای دنیا همش با خوشی و لذت میچرخه
یکی یدونه من هر چی از من میخوای رو به زبون بیار
اگه تو بخوای حتی با مرغ های تو آسمون هم دوست میشیم
اگه بخوای با صدای طبل و سورنا ازدواج میکنیم
اگه بخوای همه چیز رو با آهنگ و ترانه شروع میکنیم
Thanks! ❤ | ||
thanked 29 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jaani | 8 years 4 months |
sirvan.biniaz | 9 years 6 months |
Maleki.Farshid | 10 years 7 months |
zia.leon | 10 years 7 months |
Elham_krmn | 10 years 8 months |
Guests thanked 24 times
Submitted by firooze68 on 2013-07-14
✕
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Comments
About translator
Name: Firooze
Role: Expert
Contributions: 195 translations, 14 transliterations, 88 songs, 2552 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 49 members, 1 transcription request fulfilled, left 443 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, advanced French, intermediate Turkish
Şarkı güncellendi, çevirinizi kotrol edin.