✕
Proofreading requested
Original lyrics
SAND
(Uh uh…)
Yesterday is eating up my mind
You and me we couldn't get it right
We were throwing memories in the air
Bits and pieces lying everywhere
(Uh uh… Uh uh...)
Bits and pieces lying everywhere
(Uh uh… Uh uh...)
Bits and pieces like we didn't care
Shouldn't be so hard
Like breathing under water
Baby, we've been in the blue
Didn't see it coming
Falling into nothing
Ain't there something we can do?
(Uh uh… Uh uh...)
I can feel you slipping through my hands
(Uh uh… Uh uh...)
Guess we built a castle out of sand
Yesterday I had you by my side
Now we're just like strangers in the night
Pictures of us lying on the floor
No, I can't do this fighting anymore
But it shouldn't be so hard
Like breathing under water
Baby, we've been in the blue
Didn't see it coming
Falling into nothing
Ain't there something we can do
(Uh uh… Uh uh...)
I can feel you slipping through my hands
(Uh uh… Uh uh...)
Guess we built a castle out of sand
Sand, sand
I can feel you slipping through my hands
Sand, sand
Guess we built a castle out of sand
Shouldn't be so hard
Like breathing under water...
Shouldn't be so hard
Like breathing under water...
Sand, sand
I can feel you slipping through my hands...
Sand, sand
Guess we built a castle out of ѕаnd...
Translation
SAND
(Åh åh...)
I går æder mit sind op
Du og jeg, vi kunne ikke få det til at blive rigtigt
Vi kastede minder op i luften
Stumper og stykker ligger overalt
(Åh åh... åh åh...)
Stumper og stykker ligger overalt
(Åh åh... åh åh...)
Stumper og stykker som om vi var ligeglade
Det burde ikke være så svært
Som at trække vejret under vand
Skat, vi har været langt nede
Så det ikke komme
Falder ned i ingenting
Er der ikke noget vi kan gøre?
(Åh åh... åh åh...)
Jeg kan mærke dig glide gennem mine hænder
(Åh åh... åh åh...)
Går ud fra, at vi byggede et slot af sand
I går havde jeg dig ved min side
Nu er vi ligesom fremmede i natten
Billeder af os liggende på gulvet
Nej, jeg kan ikke kæmpe mere
Men det burde ikke være så svært
Som at trække vejret under vand
Skat, vi har været langt nede
Så det ikke komme
Falder ned i ingenting
Er der ikke noget vi kan gøre?
(Åh åh... åh åh...)
Jeg kan mærke dig glide gennem mine hænder
(Åh åh... åh åh...)
Går ud fra, at vi byggede et slot af sand
Sand, sand
Jeg kan mærke dig glide gennem mine hænder
Sand, sand
Går ud fra, at vi byggede et slot af sand
Det burde ikke være så svært
Som at trække vejret under vand...
Det burde ikke være så svært
Som at trække vejret under vand...
Sand, sand
Jeg kan mærke dig glide gennem mine hænder
Sand, sand
Går ud fra, at vi byggede et slot af sand
✕
Collections with "SAND"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
2. | Dansk Melodi Grand Prix 2024 |
Idioms from "SAND"
1. | Bits and pieces |
Comments
About translator
Mizzycool2
Role: Guru
Contributions: 1464 translations, 158 songs, 1 collection, 4236 thanks received, 1350 translation requests fulfilled for 398 members, 120 transcription requests fulfilled, added 2295 idioms, explained 2384 idioms, left 44 comments, added 27 annotations
Languages: native Danish, fluent English, intermediate German, Spanish