• Sabaton

    Polish translation

Share
Font Size
Polish
Translation

Pojedynkowicz

Syn szermierza, urodzony by wojownikiem się stać
Nieposłuszny kuszący los
I w cieniu wschodzącego słońca
Pojedynkował się w wielkimi
Od mistrza do świątyni
Gdzie ten chłopiec dorastał
W lesie doskonalił umiejętności swe
A pnie czuły jego gniew
 
Ziemia, co drobne zna
Przez drogę wielkości człowiek
Idzie z płycizn na głębinę
Woda dostosowuje się
Do kształtu
Kształtu naczynia, kwadratowego bądź okrągłego
 
Walcz lub giń
Nieśmiertelny Ronin i Samuraj
W walce ostrze jego wysoko trzymane
Ujrzyj swój kres, w jego oczach ujrzysz też
Czy będziesz walczył czy zginiesz
Nieśmiertelny Ronin i Samuraj
W walce ostrze jego wysoko trzymane
Ujrzyj swój kres, w jego oczach ujrzysz też
 
Zostawił swoją wioskę i krewnych
Drogą wojny kroczył wnet
Wyzwany razy wiele, odpowiedział na wszystko
Coś czego nie widziano wcześniej
Wyciągnął ostrze, przyjął postawę,
Szybki i śmiertelny taniec
A wrogowie jego co mu głosili pewną śmierć
Nigdy nie mieli szans
 
Ogień, sprawy wojny
Skala wielka do małej
Uważne rozważanie
Wiatr, szkoły sztuk walk
Dąż swoją drogą
Światopogląd prosty i prawdziwy
 
Walcz lub giń
Nieśmiertelny Ronin i Samuraj
W walce ostrze jego wysoko trzymane
Ujrzyj swój kres, w jego oczach ujrzysz też
Czy będziesz walczył czy zginiesz
Nieśmiertelny Ronin i Samuraj
W walce ostrze jego wysoko trzymane
Ujrzyj swój kres, w jego oczach ujrzysz też
 
Tak podążał wojownika ścieżką
W szkole dwóch mieczy triumfował
Z dala od pola bitwy do samotnej jaskimi
Gdzie napisana była księga pięciu pierścieni
 
Pustka, określić ją ciężko
Wewnętrzne głębiny
Warunki wejścia przez powierzchnię
Osiągnąwszy
Rytm wojny
Kiedy nadejdzie czas ataku i zwycięstwa
 
Walcz lub giń
Nieśmiertelny Ronin i Samuraj
W walce ostrze jego wysoko trzymane
Ujrzyj swój kres, w jego oczach ujrzysz też
Czy będziesz walczył czy zginiesz
Nieśmiertelny Ronin i Samuraj
W walce ostrze jego wysoko trzymane
Ujrzyj swój kres, w jego oczach ujrzysz też
 
English
Original lyrics

The Duelist

Click to see the original lyrics (English)

Comments