✕
Translation
فقط به خاطر اینه که دوستت دارم
چه آشفته .. این فقط به خاطر اینه که دوستت دارم
یه حسه .. که داره بیشتر و بیشتر میشه
بغلم کن و نزدیکتر بیا .. اگه حس خوبی داشته باشم
فقط و فقط به خاطر اینه که دوستت دارم
با ریتم تنفست میخونم .. بهار شده
فقط به خاطر اینکه دوستت دارم
یه ستاره میفته .. اما به من بگو کجاییم
نگران چی هستی
من دوستت دارم
پرواز میکنه و میره .. خیلی بااااالااااا
با من پرواز میکنه
دنیا دیوونه شده
اگه عشقی نباشه چی؟
فقط یه ترانه کافیه تا سر و صدا کنه
و درون و بیرون تو رو به هم بریزه
۲
اما بعد از این همه .. شگفتی چیه؟
یه ترانست .. اونهم به خاطر اینکه دوستت دارم
اگه دنیا هم بایسته .. ما حرکت میکنیم
فقط به خاطر اینکه دوستت دارم
بغل کن و نزدیکتر بیا
این خیلی زیباست که نمیتونم باورش کنم
درست مثل دو تا دیوونه همدیگه رو دوست داریم
پرواز میکنه و میره .. خیلی بااااالااااا
با من پرواز میکنه
دنیا دیوونه شده
اگه عشقی نباشه چی؟
فقط یه ترانه کافیه تا سر و صدا کنه
و درون و بیرون تو رو به هم بریزه
۲
✕
Related
Perikles - Var ska vi sova i natt [Sarà perché ti amo] Swedish version |
Buhos - Serà perquè t'estimo |
Collections with "Sarà perché ti amo"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Number One Hits in France (1981) |
Ricchi e Poveri: Top 3
1. | Sarà perché ti amo |
2. | Come vorrei |
3. | Mamma Maria |
Comments
About translator
Farhad Fadayi
Name: Farhad Fadayi
Super Member Farhad Fadayi
Contributions: 157 translations, 32 songs, 467 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 3 members, left 38 comments
Homepage: www.facebook.com/F.Fadayi
Languages: native Persian, fluent Persian
البته ترجمه از روی یه متن دیگه انجام گرفته با تربیت متفاوتی. واسه همون. ولی اصل ترجمه همونه