✕
Sarajevo, my happiness
Click to see the original lyrics (Bosnian)
Sarajevo, my city
Sarajevo, my city
I gave her my life
Say hello to my old mother
Beautiful Azra in bloom
Say hello to my old mother
Beautiful Azra in bloom
Sarajevo, Sarajevo
Šeher* Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I search for you all over the world
Sarajevo, Sarajevo
Šeher Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I search for you all over the world
It's not that, my city
That I gave my life to her
It's that I dream of your lights
Sarajevo, my happiness
It's that I dream of your lights
Sarajevo, my happiness
Sarajevo, Sarajevo
Šeher Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I search for you all over the world
Sarajevo, Sarajevo
Šeher Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I search for you all over the world
I'm sad, my city
Like your blossoming trees
And even as your branches break
You're still dearer to my heart
And even as your branches break
You're still dearer to my heart
Sarajevo, Sarajevo
Šeher Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I search for you all over the world
Sarajevo, Sarajevo
Šeher Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I search for you all over the world
Thanks! ❤ thanked 17 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sylvainimail | 2 years 3 months |
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
aliceinwonderland | 9 years 5 months |
Guests thanked 14 times
Submitted by
alexspring on 2016-02-12

✕
Translations of "Sarajevo, srećo moja"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Be the energy you want to attract.
Role: Super Member
Contributions:
- 176 translations
- 12 songs
- 485 thanks received
- 117 translation requests fulfilled for 62 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 22 idioms
- explained 3 idioms
- left 7 comments
Languages:
- native: Bosnian
- fluent
- Croatian
- English
- Serbian
- intermediate: German
- beginner: French
* Turkish word "šeher" means "city", so when used like this ("Šeher Bosna"), "šeher" is mainly just an epithet to Bosnia, and cannot be translated. (credits to Karaula)