Home Home
Help
Sign Up
LT → English → My Chemical Romance → S/C/A/R/E/C/R/O/W → Russian
  • My Chemical Romance

    My Chemical Romance

    S/C/A/R/E/C/R/O/W → Russian translation→ Russian

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add English (Original)
Swap languages

П/У/Г/А/Л/О

Click to see the original lyrics (English)
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала1,
Все прячьтесь.
 
Загадай желание, когда детство в тебе умрет.
Услышь стук, тук, тук2, когда она расплачется.
Этой ночью мы совсем одни.
Затаи дыхание, когда пролетит черный дрозд3,
Сосчитай до семнадцати4 и закрой глаза.
Я защищу тебя от внешнего мира.
 
Он жжёт мою кожу.
Не обращай внимания на то, в какой я форме,
Я защищу тебя этой ночью, да, да.
Замолчи и беги со мной!
 
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
 
Пошли прощальный поцелуй этим метановым небесам5.
Разгляди ржавчину своим детским взором6.
Мы все влюблены этой ночью (Все влюблены этой ночью).
Оставьте мечту на границе с зоной отчуждения7.
Смотри, как она распускается там, где была лужа слёз,
Чтобы защитить тебя этой ночью.
 
Он жжёт мою кожу.
Не обращай внимания на то, в какой я форме,
Я защищу тебя этой ночью, да, да.
Замолчи и беги со мной!
 
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
 
Любовь, любовь, любовь не остановит эту
Бомбу, бомбу, любовь не остановит эту
Бомбу, бомбу, любовь не остановит эту
Бомбу.
Беги, беги, крольчонок, беги.
Беги, беги, крольчонок, беги.
 
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
Шевелись, когда солнечный свет меркнет.
Все прячьте свои тела от пугала,
Все прячьтесь.
 
  • 1. Scarecrow – организация, которая воскрешает людей в Дракулоидов (работники BLI), поэтому тела прячут, чтобы люди не стали работниками Better Living Industries(BLI) после смерти.
  • 2. Примета: если ты без причины услышал троекратный стук, кто-то из твоих любимых умрет.
  • 3. Черный дрозд является предвестником скорой смерти.
  • 4. Совершеннолетие в большинстве стран наступает в 18 лет.
  • 5. Метан – газ, создающий парниковый эффект. События альбома Danger Days происходят в пост-апокалиптической Калифорнии в 2019 году, в вымышленном городе Battery City и в раскаленной пустыне вокруг. Возможно, парниковый эффект является одной из причин повышенной температуры.
  • 6. Дословно: Своими глазами детской площадки.
  • 7. Эту строчку можно понимать буквально: события пост-апокалиптического мира разворачиваются после взрыва атомной бомбы. Но также граница зоны отчуждения может означать место, в котором заканчивается детство.
Original lyrics

S/C/A/R/E/C/R/O/W

Click to see the original lyrics (English)

✕
Collections with "S/C/A/R/E/C/R/O/W"
1.My Chemical Romance | Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (2010)
My Chemical Romance: Top 3
1.Demolition Lovers
2.Welcome To The Black Parade
3.The Light Behind Your Eyes
Comments
↑↓