✕
Proofreading requested
Original lyrics
Σ' έχω
Νιώθω, νιώθω τόσο μόνη
Έρημος σταθμός η ζωή μου όλη
Έγινε καπνός, νιώθω ότι είμαι
Ένα βήμα απ’ το γκρεμό
Νιώθω, νιώθω τόσο μόνη
Γι’ αυτό απελπισμένα σε ρωτώ
Σε ρωτώ, σε ρωτώ
Σ’ έχω
Εσένα τουλάχιστον πες μου
Σ’ έχω
Γιατί ό,τι αγαπάω εγώ το καταστρέφω
Κι ό,τι μου χαρίζουν γράφει δανεικό
Σ’ έχω
Εσένα τουλάχιστον πες μου
Σ’ έχω
Γιατί ό,τι αγαπάω εγώ το καταστρέφω
Κι ό,τι μου χαρίζουν γράφει δανεικό
Σ’ έχω
Νιώθω, νιώθω τόσο ξένη
Μες στα μάτια σου τόσο, τόσο προδομένη
Απ’ την αγάπη σου νιώθω για κανέναν
Δεν υπάρχω εγώ
Νιώθω, νιώθω τόσο ξένη
Γι’ αυτό απελπισμένα σε ρωτώ
Σε ρωτώ, σε ρωτώ
Σ’ έχω
Εσένα τουλάχιστον πες μου
Σ’ έχω
Γιατί ό,τι αγαπάω εγώ το καταστρέφω
Κι ό,τι μου χαρίζουν γράφει δανεικό
Σ’ έχω
Εσένα τουλάχιστον πες μου
Σ’ έχω
Γιατί ό,τι αγαπάω εγώ το καταστρέφω
Κι ό,τι μου χαρίζουν γράφει δανεικό
Σ’ έχω
Submitted by Miley_Lovato on 2012-01-22
Transliteration
S’ ého
Niótho, niótho tóso móni
Érimos stathmós i zoí mou óli
Égine kapnós, niótho óti eímai
Éna víma ap’ to gkremó
Niótho, niótho tóso móni
Gi’ aftó apelpisména se rotó
Se rotó, se rotó
S’ ého
Eséna touláhiston pes mou
S’ ého
Giatí ó,ti agapáo egó to katastréfo
Ki ó,ti mou harízoun gráfei daneikó
S’ ého
Eséna touláhiston pes mou
S’ ého
Giatí ó,ti agapáo egó to katastréfo
Ki ó,ti mou harízoun gráfei daneikó
S’ ého
Niótho, niótho tóso xéni
Mes sta mátia sou tóso, tóso prodoméni
Ap’ tin agápi sou niótho gia kanénan
Den ipárho egó
Niótho, niótho tóso xéni
Gi’ aftó apelpisména se rotó
Se rotó, se rotó
S’ ého
Eséna touláhiston pes mou
S’ ého
Giatí ó,ti agapáo egó to katastréfo
Ki ó,ti mou harízoun gráfei daneikó
S’ ého
Eséna touláhiston pes mou
S’ ého
Giatí ó,ti agapáo egó to katastréfo
Ki ó,ti mou harízoun gráfei daneikó
S’ ého
✕
Angela Dimitriou: Top 3
1. | Μαργαρίτες (Margarites) |
2. | Έλεος (Eleos) |
3. | Ας με λένε τρελή (As me lene treli) |
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33474 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.