Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Spanish, Zapotec → citlālicue → Shadow (In All Its Forms) → Greek
  • citlālicue

    citlālicue

    Shadow (In All Its Forms) → Greek translation→ Greek

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Shadow (In All Its Forms)

They are one and the same,
He lingers and haunts all thoughts,
Begging to be released:
 
Should the day ever come,
That he is freed from his place1,
The world will truly know evil,
His loved ones will know pain.
 
He is evil in all its forms,
A demon beyond any salvation
His mouth waters at the thought of flesh
And graces a smile at the sight of slaughter.
 
He crawls beneath the skin
Signaling, yearning for his escape
His true self surfaces for a single moment,
As he has come, he has gone.
 
What a mad dog he is,
his eyes only ever see blood,
Desires only the destruction of humanity,
And seeks misery and suffering.
 
He fears one day that he'll run wild
He'll kill all those precious to him,
Without any feelings or remorse
Without values or morals.
 
Insane, he fears no one but the trap
He will strangle him, kill him, bury him
Bury him so deep that
Only screams will remain.
 
One day he will control him,
He'll follow orders, he will be tamed
Until then, mischievous enemy,
Hung for eternity; chained.
 
  • 1. where he was bound to.
Translation

Σκιά (πλήρως φερομένη)

Αυτοί είναι ένα κοινό πράγμα.
Αυτός καθυστερεί και στοιχειώνει όλες τις σκέψεις,
αν και ικετεύει για ελευθερία:
 
Σε περίπτωση που έλθει η ημέρα
όπου αυτός απελευθερωθεί από τη ζώνη του,
ο κόσμος θα μάθει το γνήσιο κακό.
Οι αγαπημένοι του θα γνωρίσουν τον πόνο.
 
Αυτός είναι το διαβολικό προσωποποιημένο,
ένας δαίμων περάν οποιασδήποτε λύτρωσης.
Το στόμα του στάζει από τη σκέψη της σαρκός
και δίδει ένα εξαγνιστικό χαμόγελο στο θέαμα της σφαγής.
 
Έρπεται υποκάτω του δέρματος,
καθώς εκπέμπει σήματα και λαχταρά την απόδρασή του.
Η γνήσια φύση του φευγαλέα προσέρχεται στην επιφάνεια.
Έτσι όπως έχει έλθει, έχει φύγει.
 
Μα τι άγριος σκύλος αυτός !
Τα μάτια του μόνο το αίμα διακρίνουν,
αυτός μόνο την καταστροφή της ανθρωπότητας επιζητεί
και επιδιώκει αθλιότητα και βάσανα.
 
Φοβάται ότι μια μέρα θα τρέξει στην άγρια φύση
και πως θα σκοτώσει όλους όσους έχουν αξία γι'αυτόν,
δίχως καν συναισθήματα ή μετάνοια,
δίχως καν ηθικές και ψυχικές αξίες.
 
Φρενίτης, μόνο την παγίδα φοβάται.
Τον οποιονδήποτε θα στραγγαλίσει, θα σφάξει, θα θάψει.
Θα τον θάψει τόσο βαθιά
που μόνο κατάλοιπο θα είναι οι κραυγές.
 
Μια μέρα, θα τον ελέγξει.
Θα ακολουθήσει διαταγές, θα εξημερωθεί.
Μέχρι τότε, θα παραμείνει σκανδαλώδης εχθρός.
Θα κρεμαστεί ες αεί, θα αλυσοδεθεί.
 
✕
Collections with "Shadow (In All Its ..."
1.citlālicue | Las Palabritas Susurradas: Vol. II
2.citlālicue | Poems of stories
citlālicue: Top 3
1.Esas bugambilias
2.Las campanas suenan
3.Bipolar
Comments
↑↓