-
Cómo, dónde y cuándo → English translation
✕
Translation
How, where and when
Verse 1:
Between routine and stress
life is a bitch, I know
but after every withered flower
another grows again
my head can't explain
why sometimes one gets complicated
and because of some stupid thing
ruin someone else's day
Pre-Chorus:
Grab a towel and a swimsuit
let's go to the beach and forget
for a millimicrosecond
of the bad things in the world
Chorus:
Time flies
when you have a good time
it doesn't matter how, where and when
what matters is with whom
Time flies
when you have a good time
it doesn't matter how, where and when
what matters is with whom
Verse 2:
There are so many lies in the cities
how there is so much garbage in the seas?
There is no one left who is honest
only the drunks in the bars
Pre-chorus:
I have already seen that the past means nothing
it's only the future that's remembered
I took the burden off my back
I feel strong now
Chorus:
Time flies
when you have a good time
it doesn't matter how, where and when
what matters is with whom
Time flies
when you have a good time
it doesn't matter how, where and when
what matters is with whom
Bridge:
Only exists today
tomorrow hasn't come yet
and yesterday is gone
Chorus:
Time flies
when you have a good time
it doesn't matter how, where and when
what matters is with whom
Time flies
when you have a good time
it doesn't matter how, where and when
what matters is with whom
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Eddie Gund 1 | 4 days 15 hours |
victorianovak | 1 month 1 week |
Guests thanked 4 times
Submitted by Monika_Thalía on 2024-03-23
✕
Collections with "Cómo, dónde y cuándo"
1. | Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran (2024) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Comments
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2245 translations, 291 songs, 11931 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese