• Shakira

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The Strong One

If I had known it was going to be the last time,
I would have enjoyed you more, but I didn't make the most of you.
And for thinking you had no shelf life,
I kept kisses for later; and kept all my want.
I'd be lying to you if I said that looking at my pictures with you doesn't hurt,
because they do hurt.
If I'm not looking for you is because I have my pride as well.
Don't think I don't miss you, because I miss you.
 
I'm spending another night without seeing you.
Another night I'm pretending to be the strong one.
I erased your number, and what for? I already know it.
I can't forget you no matter how hard I pretend. (I pretend...)
 
I'm trying to forget you, but this she-wolf gets cravings.
I spend some time with him and then kill myself in your name.
I feel like an engaged lioness - it's hard for me to remain silent.
You've got my head spinning, my head spinning.
 
If you want me to, I can show my face.
Tell me where, when and how.
If you want me to, I can show my face.
Tell me where, how.
 
I'm spending another night without seeing you.
Another night I'm pretending to be the strong one.
I erased your number, and what for? I already know it.
I can't forget you no matter how hard I pretend, I pretend.
 
I pretend.
 
If you want me to, I can show my face.
Tell me where, when and how.
If you want me to, I can show my face.
Tell me where, how.
 
I'm spending another night without seeing you.
Another night I'm pretending to be the strong one.
I erased your number, and what for? I already know it, eh.
No matter how hard I pretend. (No matter how hard I pretend...)
 
Bizarrap.
 
Spanish
Original lyrics

La fuerte

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "La fuerte"

English
Comments