• Shakira

    Tiempo sin verte → English translation

  • 7 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

I haven't seen you in a long time

Chorus:
I haven't seen you in a long time and I'm still here
And not a day goes by that I don't think of you
I haven't seen you in a long time, tell me if you
still love me and remember me
 
Verse 1:
And what's up with you? You left a while ago
Did you forget to call me or was it just a mistake?
Did you also forget those moments, or do you long for
when we laughed together on the waves?
I always believed that you are my friend
now I don't know, I feel like you never were
with your absence you left a void in me
 
Chorus:
I haven't seen you in a long time and I'm still here
And not a day goes by that I don't think of you
I haven't seen you in a long time, tell me if you
still love me and remember me
 
Verse 2:
And your excuse is that you're too busy
but better speak honestly
tell me if I perhaps did something stupid
you are a man of certain delicacy
and you never took my complaints well
and I demanded a little more than necessary
but I miss you and I think you don't know how much
 
Chorus:
I haven't seen you in a long time and I'm still here
And not a day goes by that I don't think of you
I haven't seen you in a long time, tell me if you
still love me and remember me
 
Bridge:
In my dreams I still imagine that
I still see the sun shining on your skin
and friends ask if you will come back with me
and will we surf together like yesterday
Chorus:
I haven't seen you in a long time and I'm still here
And not a day goes by that I don't think of you
I haven't seen you in a long time, tell me if you
still love me and remember me
 
Outro:
I haven't seen you in a long time
uh uh
 
Original lyrics

Tiempo sin verte

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments