Jay-Jay Johanson - She Doesn't Live Here Anymore (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

O Artık Burada Yaşamıyor

Sesini duyuyorum
Saçlarına dokunuyorum
İzlerini görüyorum
Her yerde
Evimiz
Eskiden beraber yaşadığımız
Hayalim
Kabusa dönüştü
 
Artık uyumuyorum
Hayal kurmuyorum
Burada
Uyanacağım hiçbir şey yok
Artık konuşmuyorum
Şarkı söylemiyorum
Hareketlerim
Eskisi gibi değil
 
Çünkü o, artık burada yaşamıyor
Beni, neredeyse hiç aramıyor
Gittiğine göre, kendimi kaybolmuş görüyorum
Gözlerim, duvara dalıp gidiyor
 
İçkiye başladım tekrar
Sigaraya da
Burada
Arkadaşım diyebileceğim kimse yok
Küfrediyorum yeniden
Kafayı yedim yeniden
Öylesine sıkıntılıyım ki
Ne zaman başladığını bilmiyorum
 
Çünkü o, artık burada yaşamıyor
Beni, neredeyse hiç aramıyor
Gittiğine göre, kendimi kaybolmuş görüyorum
Gözlerim, duvara dalıp gidiyor
 
Çünkü o, artık burada yaşamıyor
Beni, neredeyse hiç aramıyor
Gittiği günden bu yana, burada yok kimse
Tutacak beni, düştüğümde
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Wed, 04/10/2017 - 16:22
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 15:10
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

She Doesn't Live Here Anymore

More translations of "She Doesn't Live Here Anymore"
Turkishgamgin
Jay-Jay Johanson: Top 3
See also
Comments