• Vicente Fernández

    Si acaso vuelves → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

If You Should Return

If you should return, I know that if you see me
you will be moved1
woefully remembering someone who loved you
sincerely.
 
I was only a pastime for you,
for your vanity;
and weary of searching, I let myself be dragged
by misfortune.
 
I left far away to see if
I'd forget how much I loved you
(I searched in the arms of another to see if...)
(they could draw your love from my veins)2
 
But weary of searching for refuge,
out of all my suffering,
only a great sorrow remains of all, all
the love that I gave you.
 
I left far away to see if
I'd forget how much I loved you
I searched in the arms of another to see if...
they could draw your love from my veins
 
But weary of searching for refuge,
out of all my suffering,
only a great sorrow remains of all, all
the love that I gave you.
 
  • 1. lit. 'you have to cry'
  • 2. lit. 'tear/pull your love from my blood'
Original lyrics

Si acaso vuelves

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Si acaso vuelves"
Vicente Fernández: Top 3
Comments