English
Translation
Original
If You Love Her
Click to see the original lyrics (Spanish)
You want to tell her that you love her more than anyone
And as your friend, what advice can I give you?
Tell her that without her you can't live
What you never came to feel for me
And in your eyes, I can see that tenderness
The anxiety, and love, and insanity
And in my mind I can only see
The sweet moment when you kiss her skin
And I'd die at having to admit
That you look good with her...
If you love her, go and tell her "I love you"*
You shouldn't lose even a moment with her
In which she waits for you, and I will stay here
If you love her, go and tell her "I love you"**
You deserve to have her in your arms forever
With you forever
And I will stay here
Note: *'Te quiero' and **'te amo' both mean 'I love you." However, "te amo" is a much stronger way of saying it and usually said by lovers. 'Te quiero' is usually used to say 'I love you' to family members, friends, platonic relationships, etc.