Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English → Selena → Si una vez → English
  • Selena
    Selena – Si una vez

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1234567891011

If one time

I gave you all my love and more
And you don't even recognize what loving is
I lay my self willingly at your feet
And only with contempt have you treated me
But now look and see
 
If I once said that I loved you
Today I regret it
If I once said that I loved you
I don't know what was I thinking I was crazy
 
If I once said that I loved you
And that for you I'd give my life
If I once said that I loved you
I won't do it again
That mistake is something of yesterday
 
I know that one day you shall return
And that you will regret everything
I placed myself willingly you have paid me
But now look and see
 
If I once said that I loved you
Today I regret it
If I once said that I loved you
I don't know what was I thinking I was crazy
 
If I once said that I loved you
And that for you I'd give my life
If I once said that I loved you
I won't do it again
That mistake is something of yesterday
 
Spanish
Original lyrics

Si una vez

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Si una vez"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
Croatian
French
Greek
Italian
Romanian
Russian
Swedish
Turkish

Translations of covers

English
German
Comments
Rachel BrownRachel Brown    Wed, 18/01/2017 - 02:55

Hola.
What is the difference between "te amaba" and "ti amaba" ?

↑↓