Name: yana ♡
Contributions: 19 translations, 115 songs, 358 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 30 comments
Languages: native English, Spanish, fluent English, Spanish, beginner Catalan, French, Gaelic (Irish Gaelic), Galician, German, Italian, Portuguese
en: my fluency in spanish has worsened since neglect of use. if there are any errors with my translations, please, let me know.
es: mi fluidez en español se ha empeorado por negligencia de uso. si hay errores con mis traducciones, por favor, diganme.
-y