✕
Translation
Who Gives A Damn
I was always the one on your side, and for your sake I would've given my everything
That's why I fought for our relationship until its very last breath
Not even a lifelong commitment would've been out of question for me as long as you'd been by my side
Baby, it was those lies of yours that brought the end of us, but hey
Who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
But who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Hey, who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Yeah, it's easy to say in hindsight
You weren't a five outta five after all, you're a zero
I sincerely hope you enlighten yourself of your situation, that someday must dawn (huh)
You're a reptile, a slimy scoundrel, a snake, an anaconda (huh)
Whatever else
A boa, a taipan, a viper and a python
You're lethally toxic company
You're blaming me even though it's all your fault
And I placed my trust in you
Time after time, I always came back
In spite of it all you still betrayed this MC
Time after time, I never want to wake up with you next to me ever again
I know plenty, you can't settle this with a simple sorry
So excuse me while I fuck off
Get off me and my wrist
Hey, who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
But who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Hey, who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Yeah, it's easy to say in hindsight
You weren't a five outta five after all, you're a zero
Outta five, so pretty shit in all aspects (huh)
Your behavior is far from a perfect score (huh)
I don't know you anymore
Let go and let me live
This guy is going to drink down both his memories and his feelings assisted by Red Marli
You tricked me for half a year and kept me on a leash
Like a hound dog even though you were head over heels for some other guy
Then it escalated into a relationship, whereas for me, it meant reprimands and a bottle
It didn't even take a minute to wash you away from my mind, but hey
Who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
But who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Hey, who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Yeah, it's easy to say in hindsight
You weren't a five outta five after all, you're a zero (you're a zero)
(ew, you're)
A zero outta five
You're a zero (you're a zero, yeah)
A zero outta five
You're a zero (you're a zero, what)
A zero outta five (what)
A zero outta five
Leave me alone
You're a zero
Ah
I would've never believed that you of all the people would stoop so low, and I don't really want to malign, but
You're a zero
Outta five
A zero outta five
A zero outta five
A zero outta five
But who gives a damn
Hey, who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
But who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Hey, who gives a damn
Who gives a damn
You weren't a five outta five after all
Yeah, it's easy to say in hindsight
You weren't a five outta five after all, you're a zero (you're a zero)
(ew, you're)
A zero outta five
You're a zero (you're a zero, yeah)
A zero outta five
You're a zero (you're a zero, what)
A zero outta five (what)
A zero outta five
Leave me alone
You're a zero
Thanks! ❤ | ||
thanked 84 times |
Submitted by Shadowsoldier on 2023-04-20
Last edited by Shadowsoldier on 2023-05-21
✕
Käärijä: Top 3
1. | Cha Cha Cha |
2. | Välikuolema |
3. | Siitä viis |
Comments
About translator
shadowsoldier
Name: Drew
Role: Senior Member
Contributions: 37 translations, 1 transliteration, 28 songs, 766 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 14 members, 12 transcription requests fulfilled, left 8 comments, added 7 annotations
Languages: native Finnish, fluent English, advanced Swedish, intermediate Japanese
Translating takes a lot of time, effort and creative energy. Please do not reuse or repost my work without crediting this page! (人 T﹏T)