✕
Proofreading requested
Original lyrics
Liar
Waking up in the morning and I'm
I'm feeling like oh la la
It's about to go down, 'cause I found out
The truth, la la
Nine o'clock in the morning
And I know this is our last night
I know what I'm doing
'Cause, yeah, I got it on black and white
Should've known that you are a liar
But I look the other way
Should've known you're a troublemaker
But you act too nice to hate
I know we couldn't get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I do
Because of you
I'll make it through
Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar
Liar, Liar, Liar
Yeah yeah yeah
You liar, liar
Yeah yeah yeah
Waking up in the morning and I'm
I'm feeling like oh la la
Now I know that your heart
And your mind's on the line la la
I can see it in your eyes that
You don't like to be this way
I don't let you fight in back
Guys like you can't be changed
Should've known that you are a liar
But I look the other way
Should've known you're a troublemaker
But you act too nice to hate
I know we couldn't get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I do
Because of you
I'll make it through
Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
You liar, liar
Because of you
I'll make it through
Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar
- to go down:
it's about to happen - something is about to happen or is currently happening, usually in a negative or exciting way
- got it on black and white:
to have a simple view of what is right and wrong, or good and bad
- get much higher:
can't go no longer any further
- on the line:
at serious risk - lose or harm it as a result of what you are doing or of the situation you are in
Submitted by HelenaAlexandra on 2024-02-28
Last edited by HelenaAlexandra on 2024-02-29
Translation
Ψεύτης
Ξυπνάω το πρωί και
Νιώθω σαν ου λα λα
Κάτι θα συμβεί, γιατί ανακάλυψα
Την αλήθεια, λα λα
Εννιά η ώρα το πρωί
Και ξέρω ότι αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα
Ξέρω τι κάνω
Γιατί, ναι, είναι επίσημο
Έπρεπε να ξέρω ότι είσαι ψεύτης
Αλλά κοιτάζω από την άλλη πλευρά
Έπρεπε να ξέρω ότι δημιουργείς προβλήματα
Αλλά φαίνεσαι πολύ καλός για να σε μισήσουν
Ήξερα ότι δεν μπορούσαμε να πάμε πολύ μπροστά
Αλλά μου υποσχέθηκες τον κόσμο
Βλέπεις ότι με ανάβεις;
Τώρα ξέρω τι κάνω
Εξαιτίας σου
Θα τα καταφέρω
Ρίξε μια ματιά στον εαυτό σου
Γιατί αυτό πρέπει να κάνεις, να κάνεις
Γιατί το μόνο πρόβλημα σε αυτό το δωμάτιο είναι αυτό
με εσένα, με εσένα
Γιατί είσαι ένας ψεύτης
Ψεύτης, ψεύτης, ψεύτης
Ναι ναι ναι
Εσύ ψεύτη, ψεύτη
Ναι ναι ναι
Ξυπνάω το πρωί και
Νιώθω σαν ου λα λα
Τώρα ξέρω ότι η καρδιά σου
Και το μυαλό σου είναι σε κίνδυνο λα λα
Το βλέπω στα μάτια σου ότι
Δεν σου αρέσει να είσαι έτσι
Δεν θα σε αφήσω να πολεμήσεις πίσω
Άντρες σαν εσένα δεν μπορούν να αλλάξουν
Έπρεπε να ξέρω ότι είσαι ψεύτης
Αλλά κοιτάζω από την άλλη πλευρά
Έπρεπε να ξέρω ότι δημιουργείς προβλήματα
Αλλά φαίνεσαι πολύ καλός για να σε μισήσουν
Ήξερα ότι δεν μπορούσαμε να πάμε πολύ μπροστά
Αλλά μου υποσχέθηκες τον κόσμο
Βλέπεις ότι με ανάβεις;
Τώρα ξέρω τι κάνω
Εξαιτίας σου
Θα τα καταφέρω
Ρίξε μια ματιά στον εαυτό σου
Γιατί αυτό πρέπει να κάνεις, να κάνεις
Γιατί το μόνο πρόβλημα σε αυτό το δωμάτιο είναι αυτό
με εσένα, με εσένα
Γιατί είσαι ένας ψεύτης
Ναι ναι ναι
Ναι ναι ναι
Εσύ ψεύτη, ψεύτη
Εξαιτίας σου
Θα τα καταφέρω
Ρίξε μια ματιά στον εαυτό σου
Γιατί αυτό πρέπει να κάνεις, να κάνεις
Γιατί το μόνο πρόβλημα σε αυτό το δωμάτιο είναι αυτό
με εσένα, με εσένα
Γιατί είσαι ένας ψεύτης
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by gr.translate on 2024-02-29
Added in reply to request by EurovisionAddiction
Last edited by gr.translate on 2024-03-06
✕
Collections with "Liar"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
Silia Kapsis: Top 3
1. | Liar |
2. | Disco Dancer |
3. | No Boys Allowed |
Comments
Written by: Δημήτρης Κοντόπουλος & Elke Tiel