• Chitãozinho & Xororó

    Sinônimos → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Synonyms

How long does heart take to know
The synonym of loving is suffering
In the aroma of love there may be thorns
It's like having women and millions and being alone
In the loneliness of home, resting
The meaning of love, finding
Who can say where happiness is?
 
Love is made of passions
And when it loses the reason
It doesn't know who will hurt
Who loves is never afraid
Of telling its secret
Synonym of love is loving
 
Who will reveal the mystery that has faith?
How many secrets does bring a woman's heart?
How sad the sadness begging a smile
A blind man looking for the light in the immensity of paradise
Who has love in life, has lucky
Who in weakness knows how to be much stronger
No one knows where happiness is.
 
Love is made of passions
And when it loses the reason
It doesn't know who will hurt
Who loves is never afraid
Of telling its secret
Synonym of love is loving
 
Who will reveal the mystery that has faith?
How many secrets does bring a woman's heart?
How sad the sadness begging a smile
A blind man looking for the light in the immensity of paradise
 
Love is made of passions
And when it loses the reason
It doesn't know who will hurt
Who loves is never afraid
Of telling its secret
Synonym of love is loving
 
Original lyrics

Sinônimos

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Chitãozinho & Xororó: Top 3
Comments
Antonio CastagnoliAntonio Castagnoli    Sat, 20/06/2020 - 09:12

As a native Brazilian Portuguese and English speaker, I see many mistakes in that translation. How can I make changes on it?

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Sat, 20/06/2020 - 09:18

You can't, you can only comment. You can only wait for the translator to fix unless you make another translation