• Sofia Ellar

    French translation

Share
Font Size
French
Translation

Taillé

Tu verras,
tu verras,
que personne ne te comprendra comme moi.
Je sais
aussi
que je retournerai toujours à ton vent,
et que je retournerai à tes mains,
j'oublierai ton étreinte.
Mais fais attention à moi,
je te le redis encore une fois,
et sous forme de chanson.
 
Arrache-moi de nouveau le morceau qui, peut-être, cette dernière fois nous sauvera.
Demande-moi de danser à mon tiroir, si serré, si taillé,
qui a été inventé par toi,
que même moi je n'ose avouer
que j'ai gardé le déguisement de petite fille amusante pour m'habiller en costume.
 
Tu verras,
tu verras
que le temps nous mettra chacun à notre place ;
et tu me verras rire,
avec une autre histoire à te raconter,
même si tu n'en fais plus partie.
 
Arrache-moi de nouveau…
 
Arrache-moi de nouveau le morceau qui, peut-être, cette dernière fois nous sauvera.
Demande-moi de danser à mon tiroir, si serré, si taillé,
qui a été inventé par toi,
que même moi je n'ose avouer
que j'ai gardé le déguisement de petite fille amusante pour m'habiller en costume.
 
Comment ce voyage s'est-il terminé ?
Avec un ticket pour dire au revoir.
Si j'ai été le feu qui s'est allumé sauvagement...
Si nous étions tout ce que tu ne voulais pas...
Comment ce voyage s'est-il terminé ?
Avec un ticket pour dire au revoir.
Si j'ai été le feu qui s'est allumé sauvagement...
Serions-nous quoi ?
 
Arrache-moi de nouveau le morceau qui, peut-être, cette dernière fois nous sauvera.
Demande-moi de danser à mon tiroir, si serré, si taillé,
qui a été inventé par toi,
que même moi je n'ose avouer
que j'ai gardé le déguisement de petite fille amusante pour m'habiller en costume.
 
Que je t'ai pris ton déguisement de garçon drôle pour porter un costume...
 
Spanish
Original lyrics

De sastre

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "De sastre"

French
Comments