✕
Transliteration
Soghoot
Vaghti ke gol darnemiād,
Savāri invar nemiād,
Kooh o biaboon chi-chie?
Vaghti ke bāroon nemiād,
Abre zemestoon nemiād,
In hame nāvdoon chi-chie?
Hālā too daste bisedā,
Deshneye mā, she'r o ghazal
Ghesseye marge ātefe,
Khābāye khoob, baghal-baghal
Engār bā ham gharibe'im
Khoobie mā doshmanie
Kāsh man o to mifahmidim,
Oomadani raftanie
Oomadani raftanie
Taghsire in ghessehā bood
Taghsire in doshmanā bood
Oonā age shab naboodan,
Sepide emrooz bā mā bood
Sepide emrooz bā mā bood
Kesi harfe mano engār nemifahme
Morde zende, khāb o bidār nemifahme
Kesi tanhāyimo az man nemidozde
Darde mā ro dar o divār nemifahme
Vāseye tanhāyie khodam delam misooze
Ghalbe emroozie man, khālitar az dirooze
Soghoote man dar khodame
Soghoote mā mesle mane
Marge roozāye bachegi,
Az rooz be shab residane
Doshmaniā mosibate
Soghoote mā mosibate
Marge sedā mosibate
Mosibate, haghighate
Haghighate, haghighate
Taghsire in ghessehā bood
Taghsire in doshmanā bood
Oonā age shab naboodan,
Sepide emrooz bā mā bood
Sepide emrooz bā mā bood
Stormy Night✕
Dariush: Top 3
| 1. | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) |
| 2. | چشم من (Cheshme Man) |
| 3. | ای عشق (Ey Eshgh) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
