snehab bhattacharjeee
Mon, 10/10/2016 - 07:36
thank uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much nir1983 .thank uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :D :D :D :D
✕
Original lyrics
சொல் பேச்சு
sol pechu kaetkatha sundhariyae
nilluna nikkama thulluriyae
neeyaga poi paesa poguriyae
minsaram maela poi mothuriyae
aemanthu pogathey aemathi pogathey
azhagan aabathil maatikolla pogathey
kanmoodi aenngathey keezhpakkam pogathey
kaetukko avanthan thillangadi
avan nallapaiyan thaana illa kettapaiyan thaana
theriyalayae puriyalayae mella aedho aanen
avan paaechil sokkiponen iru kannil sikkiponen
pidichirukka pidikalaya yaaraikaetka povaen
sol paechu kaetkatha sundhariyae ........
adi penne konjanaalaai konjalana kobamenna
nadanthaley un kaalgal mithakutha
nerupaga intha kaathal eriyutha
ithu enna kaathalaley kooduvitu paigirayae
vizhiyoda en uruvam theriyutha
puthithaga oru ulagam eriyutha
bayyam bayam atahi ariyaamal selvan avan
jeyam jeyam endru dhinam velvan avan
azhagana kallano anbaba villano
athanaley kaathal yaekkam kondayo
eppothum illathu santosham thanthanne
ayyayyo athai neeyum kondaayo
emanthupogathey emanthipogathey
kanmoodi kondey nee sadukudu adaadhey
sol paechu kaetkatha.......
angum ingum yaengay parkum pothum avan poomugam
nenjai alli thooki kondu pogum avan nyabagam
kaathaadi polathan kanmoodi parapaaney
penney nee nooluvitu pogaadhey
kannadi nan paarthaal munadi vanthaney
unikintha kaathal sorgam puriyadhey
aemanthuponeney aemanthiponayae
unnaley unnaley kaathal sugam kondaeney
en paechu kaetkatha sundhariyae
un paechu nankaetha thoonduriyae....
Submitted by snehab bhattacharjeee on 2016-10-02
snehab bhattacharjeee on 2016-10-02Translation
Talks
O beauty, you who doesn't listen to my words
When I say stop, you're not stopping and jumping
You yourself going to tell lie
You're going and hitting with electric current
Do not be fooled, do not cheat and go
In a beautiful danger, do not enter and get involved
Do not yearn with your eyes closed, do not go to Keezhpakkam*
Listen, he is the naughty guy
Is he a good guy or a bad guy
I don't know, I couldn't understand, slowly I became something
In his thrill I found myself dumbfounded, in his two eyes I felt entangled
Did I like him or not? Whom will I go and ask?
O beauty, you who doesn't listen to my words
When I say stop, you're not stopping and jumping
You yourself going to tell lie
You're going and hitting with electric current
Hey girl, what's that pampered anger for some days?
When you walk, your legs are floating?
Like fire is this love burning?
What's this because of love you are jumping out from your body?
Is my image seen in your eyes?
Is a new world burning?
Fear, fear, without knowing it he goes
Victory, victory, like that daily he wins
Is he a handsome thief? Is he an affectionate villain?
Due to which you had yearning for love?
You gave the happiness which I never experienced before
Oops, did you have it as well?
Do not be fooled, do not cheat and go
Do not play kabadi game with your eyes closed
O beauty, you who doesn't listen to my words
When I say stop, you're not stopping and jumping
There here, wherever I see his flower face
His memories which carries away my heart
Like kite, he flies closing his eyes
O girl, do not leave the thread and go
If I look at the mirror, he came before me
You will not understand this love feeling
I got fooled, you cheated me and went
Because of you, you, I got love feeling
O beauty, you who doesn't listen to my words
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
nir1983 on 2016-10-09
nir1983 on 2016-10-09Added in reply to request by snehab bhattacharjeee
snehab bhattacharjeee ✕
K. S. Chithra: Top 3
| 1. | Kannam Thumbi Poramo |
| 2. | Malargaley |
| 3. | Ovvoru Pookalume |
Comments
About translator
* Keezhpakkam is a place in Chennai where a mental hospital is located. So Keezhpakkam here refers to mental hospital.