Like
-
Sola → Bosnian translation
✕
Translation
Sama
I sve mogu pročitati u tvojim očima jer
ne skrivaš nikakav teret
A ovu haljinu malo stisni
Dobre namjere nisu dovoljne
Pamtiš samo
najljepše riječi
Tvoj glas je slomljen
Dok nebo plače
Sama si, sama, sama
Osjećaš se sama, sama, sama
I sve mogu pročitati u tvojim očima
Jer tvoje suze padaju sve rijeđe i rijeđe
Nostalgija za onim koga više nećeš vidjeti
I radost koju ćeš zatim naći
U gestama i detaljima
Malim ali važnim
Iako danas vidiš samo
slomljene ljubavi
Sama si, sama, sama
Još uvijek se osjećaš tako sama, sama, sama
I nastavljaš se pitati
Kakvog smisla ima tvoja bol
Prije ili kasnije naći ćeš odgovore
Na dnu ljubavi
Koja će te ojačati
Čak i samoća će ti postati dobra prijateljica
Sama, sama, sama
Ti nisi sama, sama, sama
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Anzhelitochka on 2012-10-15
Added in reply to request by LaLa123
✕
Please help to translate "Sola"
Francesca Michielin: Top 3
1. | L'amore esiste |
2. | Stato di Natura |
3. | Io non abito al mare |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7809 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek