Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Italian
,
English
→
Noemi (Italy)
→
Sospesa
→ Spanish
Noemi (Italy)
Sospesa
→ Spanish translation
3 translations
English
+2 more
,
Portuguese
, Spanish
✕
Translation
Italian
English
Portuguese
Spanish
Italian (Original)
Suspendida
Click to see the original lyrics (Italian)
Navego
tratando de no ahogarme
me dejo llevar
he encerrado al mundo fuera
estoy aquí
a un paso de tu respiro
que no me deja caminar
me tiene encerrada aquí
suspendida
a un paso de mi destino
suspendida
en los campos de gravedad
naufrago
buscando recuperar
las cosas que ha perdido
que ha dejado marchar
como si
el tiempo se hubiera rendido
y no me deja avanzar
me tiene atrapada aquí
suspendida
a un paso de mi destino
suspendida
estoy encerrada aquí
suspendida
suspendida
suspendida
suspendida
Original lyrics
Italian
English
Portuguese
Spanish
Sospesa
Click to see the original lyrics (Italian)
✕
Add new translation
Request a translation
Noemi (Italy): Top 3
1.
Sono solo parole
2.
Glicine
3.
L'amore si odia
Comments
Don Juan
Like
1
Mon, 06/02/2017 - 13:54
Gracias!
About translator
Miguel_ito
Name:
Miguel
Role:
Expert
Contributions:
355 translations, 3 songs, 657 thanks received, 290 translation requests fulfilled for 72 members, 3 transcription requests fulfilled, left 19 comments
Languages:
native Spanish, fluent Greek, intermediate English, Italian
↑
↓
Gracias!