✕
Original lyrics
Unter den Wolken
Schöne Grüße von hier unten
Zu den Himmelhunden rauf
Wir halten hier die Stellung
Sind längst nicht abgetaucht
Die Welt steht grad auf ihrem Kopf
Der Wind hat sich gedreht
Ein grauer Schatten liegt auf unserm Weg
Unter den Wolken
Wird's mit der Freiheit langsam schwer
Wenn wir hier und heute
Alle wie betäubt sind
Unter den Wolken
Gibt's keine Starterlaubnis mehr
Für all die Träume
All unsre Träume
Es schüttet wie aus Eimern
Klitschnass von Kopf bis Fuß
Wir laufen durch die Pfützen
Benzin klebt an den Schuh'n
Und ein, zwei Sonnenstrahlen
Bahnen sich ihren Weg
Aus einem kleinen Hoffnungsschimmer
Kann das größte Licht entsteh'n
Unter den Wolken
Geben wir die Freiheit noch nicht her
Weil sie uns heute
Alles bedeutet
Unter den Wolken
Machen wir uns selbst ein Lichtermeer
Aus all den Träumen
Aus unsern Träumen
Unter den Wolken
Geben wir die Freiheit noch nicht her
Weil sie uns heute
Alles bedeutet
Unter den Wolken
Machen wir uns selbst ein Lichtermeer
Aus all den Träumen
Aus unsern Träumen
Unter den Leuchten
Unter den Leuchten
Schau, wie sie leuchten!
Wie sie leuchten!
ket
FreigeistTranslation
Sotto le nuvole
Tanti saluti da qua sotto
su fino agli infami.
Noi qui manteniamo la posizione,
non siamo stati sommersi.
Il mondo è sopra la sua testa,
il vento è cambiato,
un'ombra nera giace sulla nostra strada
Sotto le nuvole
con la libertà sarà difficile
se noi qui e oggi
siamo tutti come storditi.
Sotto le nuvole
non c'è più l'autorizzazione
per tutti i sogni,
tutti i nostri sogni
Piove a dirotto come a secchiate,
bagnati fradici dalla testa ai piedi
camminiamo attraverso la pozzanghera,
la benzina appiccicata alle scarpe
e uno, due raggi di sole
si addensano nel loro percorso,
da un piccolo barlume di speranza
può sorgere la luce più grande
Sotto le nuvole
non diamo più la libertà
perché oggi per noi
vuol dire tutto.
Sotto le nuvole
facciamoci un mare di luci
da tutti i sogni,
dai nostri sogni
Sotto le nuvole
non diamo più la libertà
perché oggi per noi
vuol dire tutto.
Sotto le nuvole
facciamoci un mare di luci
da tutti i sogni,
dai nostri sogni.
Sotto le luci,
sotto le luci,
guarda come risplendono!
Come risplendono!
✕
Die Toten Hosen: Top 3
| 1. | Tage wie diese |
| 2. | Zehn kleine Jägermeister |
| 3. | Alles aus Liebe |
Idioms from "Unter den Wolken"
| 1. | Dalla testa ai piedi |
| 2. | Piove a dirotto |
| 3. | von Kopf bis Fuß |
Comments
About translator
