✕
Translation
I Come From the Bottom
It's your fault that I am a drunk,
that I'm throwing my life into my vices,
it's your fault that I continue to suffer,
in the depth of my own abyss.
You knew that I was very poor,
my riches are here in my heart,
you didn't want to suffer by my side,
but another will come, more worthy than you.
I come from the bottom and at the bottom I'll stay,
I don't pretend to rise to your standards.
I hope that some time will have passed,
we wouldn't want your beauty to become dull,
because if in this moment you feel like a star,
someday you'll be less than garbage.
And now I'm who I wanted to be,
come on Huentitán!...
It's your fault that they call me a drunk
because I go from one bar to the next,
and even if I spend my life drinking,
I will never be able to forget you.
I'll wander life aimlessly,
remembering your false promises,
if you feel like you're on top of the world today,
I'll be watching when you fall to the ground.
I come from the bottom and at the bottom I'll stay,
I don't pretend to attain to your standards.
I hope that some time will have passed,
we wouldn't want your beauty to become dull,
because if in this moment you feel like a star,
someday you'll be less than garbage.
✕
Collections with "Soy de abajo"
1. | Vicente Fernández | Vicente Fernández (1969)✔️ |
Vicente Fernández: Top 3
1. | Volver volver |
2. | Por tu maldito amor |
3. | Hermoso Cariño |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5628 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22509 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14227 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)