✕
Translation
Mirror
Watching the world without its shades
Watching the world only from one angle and then discovering details on the background
Since when I met you first, in less than a second you turned the world upside down
And even if you're not here I don't feel the distance
Distant in the same room
And I thank you if everything is a bit more clear
Love me or nothing
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you're hiding
I don't fear you but I fear my own reflection
Your eyes are mirrors
Because if I look at you I discover a little of myself
I held the world at arm's length
in my head
And even if you're not here I don't feel the distance
Distant in the same room
And I thank you if everything is a bit more clear
Love me or nothing
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you're hiding
I don't fear you but I fear my own reflection
Your eyes are mirrors
Because you listen to me more than I listen myself
I don't care where we're going
Because if you look at me I don't feel lost anymore
I am your mirror
And I see myself changing through your eyes
Like when you touch me
Always differently but always immensely
Your eyes are mirrors
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you're hiding
I don't fear you but I fear my own reflection
Your eyes are mirrors
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
marinalorelai | 2 years 4 months |
zpdrumer | 6 years 2 months |
Guests thanked 19 times
Submitted by Markku on 2018-02-19
Last edited by Markku on 2018-02-23
✕
Please help to translate "Specchio"
Annalisa: Top 3
1. | Bellissima |
2. | Mon amour |
3. | Sinceramente |
Comments
About translator
we're mountains overlooking the sea
Name: Markku
Role: Super Member
Contributions: 105 translations, 49 songs, 2 collections, 1451 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 8 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 10 idioms, left 104 comments
Languages: native Italian, fluent English, beginner Finnish, English, Spanish, French
If the translation was useful to you, press the Thanks button below!
Please leave a comment if there are any errors or if there are improvements to be made!