Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, Greek (Pontic), Turkish → Stelios Kazantzidis → Canımı yaktın, Ali'm → English
  • Stelios Kazantzidis
    Stelios Kazantzidis – Canımı yaktın, Ali'm

    English translation

✕
Share
Font Size
Turkish
Original lyrics

Canımı yaktın, Ali'm

Pencereden ay doğdu
Bi' baktım sabak oldu
Ben Ali'mi görünce
Hemen aklım kayboldu
 
Ali'm
Gel, Ali'm
 
Ellere bakma, Ali'm
Canımı yaktın, Ali'm
Göynümü çaldın, Ali'm
Aklımı aldın, Ali'm
Vay vay, vay
 
Ali'min yollarini
Döktüm gözyaşlarimi
Dizlerimin üstünde
Darasam saçlarimi
 
Ali'm
Gel, Ali'm
 
Ellere bakma, Ali'm
Canımı yaktın, Ali'm
Göynümü çaldın, Ali'm
Aklımı aldın, Ali'm
Vay vay, vay
 
O güzel ellerine
Vuruldum bellerine
Vay canım, gurban olsun
O datlı dizlerine
 
Ali'm
Gel, Ali'm
 
Ellere bakma, Ali'm
Canımı yaktın, Ali'm
Göynümü çaldın, Ali'm
Aklımı aldın, Ali'm
Vay vay, vay
 
English
Translation#1#2

You Hurt Me, My Ali

The moon rose from the window
Suddenly morning came
When I saw my Ali
I immediately lost my mind
 
My Ali
Come, my Ali
 
Don't love strangers, my Ali
You hurt me, my Ali
You stole my heart, my Ali
You charmed me, my Ali
Oh! Oh! Oh!
 
On my Ali's path
I shed my tears!
On your knees
I wish I comb my hair...
 
My Ali
Come, my Ali
 
Don't love strangers, my Ali
You hurt me, my Ali
You stole my heart, my Ali
You charmed me, my Ali
Oh! Oh! Oh!
 
I'm in love with your
Beautiful hands and waist
Oh dear, let me give my life for
Your sweet knees
 
My Ali
Come, my Ali
 
Don't love strangers, my Ali
You hurt me, my Ali
You stole my heart, my Ali
You charmed me, my Ali
Oh! Oh! Oh!
 
✕

Translations of "Canımı yaktın, Ali'm"

English #1, #2
Greek
Comments
↑↓