✕
Translation
Toujours Vivante (Le thème de Mirror's Edge)
Tu a changé
J’ai changé
Juste comme toi
Juste comme toi
Pendant combien de temps
Pendant combien de temps
Dois-je attendre
Je sais que quelque chose ne va pas
Ton cœur concret ne bat plus
Et tu essaye
De le faire devenir vivant
Pas d’ombres
Juste des lumières rouge
Maintenant je suis là pour te sauver
Oh je suis toujours vivante
Je suis toujours vivante
Je ne peux pas faire d’excuses non
Oh je suis toujours vivante
Je suis toujours vivante
Je ne peux pas faire d’excuses non
Si silencieux
Pas de violence
Mais dans ma tête
Si fort et claire
Tu cri
Tu cri
Dissimulé par un sourire que j’ai appris à craindre
Juste le soleil
Et le ciel bleu
C’est seulement comme ça doit être
Pour vivre ici
Viens le feu
Viens le feu
Laisse le brûler et traverse la course que deviens l’amour
Oh je suis toujours vivante
Je suis toujours vivante
Je ne peux pas faire d’excuses non
Oh je suis toujours vivante
Je suis toujours vivante
Je ne peux pas faire d’excuses non
Apprendre pour perdre
Apprendre pour gagner
Je tourne mon visage contre le vent
Je me déplacerais vite
Je me déplacerais lentement
Prend moi où je dois aller
Oh je suis toujours vivante
Je suis toujours vivante
Je ne peux pas faire d’excuses non
✕
Collections with "Still Alive"
1. | Songs from Video-Games [Part. I] |
Lisa Miskovsky: Top 3
1. | Lady Stardust |
2. | Still Alive |
3. | Driving one of your cars |
Comments
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady
Contributions: 2443 translations, 27 transliterations, 2938 songs, 262 collections, 8189 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 49 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 3959 comments, added 1 annotation
Languages: native French, fluent English, beginner Spanish