✕
Translation
You're handsome
You're handsome
You're handsome 'cause you're brave enough
To look in the eyes
Of the one who dares you to be happy
You're handsome
You're as handsome as a silent shout
As solid as a precious metal
Fighting to recover from its bruises
It's like a corny old song
A few notes in torment
Breaking into my heart
Breaking into my joy
When I think of you
Now
Even if I
Even if I think it's actually better
Though it's still hurting
I don't have any silent corner [to hide in]
It's beautiful
It's beautiful 'cause it's stormy
With that weather, I barely know
The words lying about the corners of my eyes
It's like a corny old song
A few notes in torment
Breaking into my heart
Breaking into my joy
When I think of you
As you're going off the stage
Without weapons and without hatred
I'm afraid of forgetting
I'm afraid of accepting
I'm afraid of the living
Now
You're handsome…
maëlstrom✕
Collections with "T'es beau"
| 1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Pauline Croze: Top 3
| 1. | T'es beau |
| 2. | Chanson d'Orphée |
| 3. | La javanaise |
Comments
About translator
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.