LT → Spanish, Portuguese, English → The Prince of Egypt (OST) → Τα βάζεις με τους δυνατούς [Playing with the Big Boys Now] → Transliteration
-
Τα βάζεις με τους δυνατούς [Playing with the Big Boys Now] → Transliteration
2 translationsEnglish, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Τα βάζεις με τους δυνατούς [Playing with the Big Boys Now]
Τον ανίκητο Ρα, Χοτ, Νουτ, Παμ, Πατά
Νέφτις, Νέχμπετ, Σόουεκ, Σέκμετ, Σόουγκα, Σέλγκετ
Ρέσπου, Γουότζετ, Ανούμπις, Ανούκις, Σέσμπου, Μέσκετ
Χέμσουτ, Τέφτουν, Χάργκετ, Μάφτετ
Ρα, Μουτ, Νουτ, Πατά, Χέμσουτ, Τέφτουν, Σόουγκα
Σέλγκετ, Σέσμπου, Ρέσπου, Σόουεκ, Γουότζετ,
Χάργκετ, Μάφτετ, Νέφτις, Νέχμπετ, Ρα
Ώστε θες να μας βάλεις στην άκρη, ξέρεις κάποιον που λέει πως μπορεί
Δεν νομίζω πως έχεις ιδέα πού πας να μπλέξεις και τι θα σε βρει, μικρέ
Τα βάζεις με τους δυνατούς
Παίζεις με τους δυνατούς (Μ' αρέσει)
Ποιος θαρρείς πως είσαι, άσε τα τρελά
Τα βάζεις με τους δυνατούς
Τα βάζεις με τους δυνατούς (×2)
Κόψε τις βλακείες, τι ανοησίες
Μήπως ψάχνεις για εχθρούς
Παράτα το κλαδάκι, τα βάζεις με τους δυνατούς
Ρα, Μουτ, Νουτ, Πατά, Χέμσουτ, Τέφτουν, Σόουγκα
Σέλγκετ, Σέσμπου, Ρέσπου, Σόουεκ
Τα βάζεις με τους δυνατούς (×2)
Θα σε τιμωρήσει, θα σε γονατίσει των θεών μας η κατάρα
Αρχίζεις καβγά, γυρεύεις πολλά, μικρέ μου πρόσεξε καλά
Έλα με το μέρος μας μα πρώτα αν δεν υποκλιθείς (Σκύψε)
Το λάκκο σου μη σκάβεις γιατί δεν θα προλάβεις
Να το καταλάβεις
Στον εαυτό σου πόλεμο ανάβεις
Να ξέρεις μην τρομάζεις
Παίζεις με τους δυνατούς
Submitted by sora14 on 2014-01-16
Last edited by BlackRyder on 2022-05-22
Transliteration
Ta Vazeis Me Tous Dinatous
Ton aníkito Ra, Chot, Nout, Pam, Patá
Néftis, Néchmpet, Sóouek, Sékmet, Sóounka, Sélnket
Réspou, Gouótzet, Anoúmpis, Anoúkis, Sésmpou, Mésket
Chémsout, Téftoun, Chárnket, Máftet
Ra, Mout, Nout, Patá, Chémsout, Téftoun, Sóounka
Sélnket, Sésmpou, Réspou, Sóouek, Gouótzet,
Chárnket, Máftet, Néftis, Néchmpet, Ra
Óste thes na mas váleis stin ákri, xéreis kápoion pou léei pos boreí
Den nomízo pos écheis idéa poú pas na bléxeis kai ti tha se vrei, mikré
Ta vázeis me tous dynatoús
Paízeis me tous dynatoús (M' arései)
Poios tharreís pos eísai, áse ta trelá
Ta vázeis me tous dynatoús
Ta vázeis me tous dynatoús (x2)
Kópse tis vlakeíes, ti anoisíes
Mípos psáchneis gia echthroús
Paráta to kladáki, ta vázeis me tous dynatoús
Ra, Mout, Nout, Patá, Chémsout, Téftoun, Sóounka
Sélnket, Sésmpou, Réspou, Sóouek
Ta vázeis me tous dynatoús (x2)
Tha se timorísei, tha se gonatísei ton theón mas i katára
Archízeis kavgá, gyréveis pollá, mikré mou prósexe kalá
Éla me to méros mas ma próta an den ypoklitheís (Skýpse)
To lákko sou mi skáveis giatí den tha proláveis
Na to kataláveis
Ston eaftó sou pólemo anáveis
Na xéreis min tromázeis
Paízeis me tous dynatoús
✕
Collections with "Τα βάζεις με τους ..."
1. | Songs from animated films in Greek |
The Prince of Egypt (OST): Top 3
1. | When You Believe |
2. | הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana) |
3. | Deliver Us |
Comments
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7697 songs, 106 collections, 13423 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2631 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English