✕
English
Translation
Original
Tell Me That All Is Well With You
Click to see the original lyrics (Hebrew)
The world of instant
everyone glued to their screens
darn it where is everyone running off to
chasing after excitement
idle chatter
all day searching
on Facebook and Instagram
on YouTube or in Amsterdam
wiping people out with a finger
So let's grab the surfboard and go to the sea
we will lie on the waves and buy us some peace and quiet
but it's complicated with you
the heart opens and closes
you go and return and go again...
So tell me that all is well with you
tell me that all is well
and take me wherever you wish
take me as far away as possible
we will escape from all the noise and from all the people
my heart is exploding, we had beautiful days together
They stop me at the traffic lights
"Hey brother, what, it's you?
I don't believe it
perhaps a picture?
maybe dedicate a song to me?
in person you look more hairy
So perhaps spoil my "girl" for me
a short video for the wedding
you have that song, nu what's it called..."
ni nnnnna ni
and i really just wanted for us to go to the sea, lie on the waves and buy us some peace and quiet
and how a simple thing with me became so complicated
so you go and return and go again...
So tell me that all is well with you
tell me that all is well
and take me wherever you wish
take me as far away as possible
we will escape from all the noise and from all the people
my heart is exploding, we had beautiful days together
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Moshe Kaye on 2021-08-16
Moshe Kaye on 2021-08-16✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3128 translations
- 9 transliterations
- 2898 songs
- 20 collections
- 15170 thanks received
- 287 translation requests fulfilled for 142 members
- 62 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8169 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 267 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **