✕
Translation
Fighter
You're over 20 years old
You don't have more time
To act like a child
To have fun
You have no more money
No rush
You're really heading
Straight towards defeat
And I hear far away, far away, far away
This little voice song of a siren
That tells me "Come on
Hurry up, take my hand
Come on, I'll take you."
Ah, ah... Ah, ah...
That whispers at me
Ah, ah... Ah, ah...
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
And I hear far away, far away, far away
This little voice that repeats to me
"Dude, where are you going?"
I admit, I admit I don't know
I want everything and nothing at the same time
I'm gonna end up totally mad
And behold!
You don't have the right
To stay like that
You must make choices
What do you have in your head?
Fight on battles
Believe in yourself
The world is there
Set out to conquer it
And I hear far away, far away, far away
This little voice song of a siren
That tells me "Come on
Rush to your destiny
You don't have to brake."
Ah, ah... Ah, ah...
That whispers at me
Ah, ah... Ah, ah...
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
And I hear far away, far away, far away
This little voice that repeats to me
"Dude, where are you going?"
I admit, I admit I don't know
I want everything and nothing at the same time
I'm gonna end up totally mad
And behold!
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your tears
And just open up your heart
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
And I hear far away, far away, far away
This little voice that repeats to me
"Dude, where are you going?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
And this voice goes away
It returns inside my head
"Dude, where are you going?"
I admit, I admit I don't know
I want everything and nothing at the same time
I'm gonna end up totally mad
And behold!
I admit, I admit I don't know
I want everything and nothing at the same time
I'm gonna end up totally mad
And behold!
And behold!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 14 times | ||
Submitted by 
Άγγελος Ζαχαρίου on 2024-01-29
Άγγελος Ζαχαρίου on 2024-01-29Added in reply to request by 
IkiEneng
IkiEneng ✕
Collections with "Fighter"
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
| 2. | Luxembourg Song Contest 2024 |
| 3. | My Favorite Eurovision Song From Each Country |
Comments
About translator
She isn't saying «Man, mais tu vas où ?», she is saying «Nan, mais tu vas où ?», which is a very common casual turn of phrase