Taylor Swift

Peter → Serbian translation→ Serbian

Translation

English (Original)

Petar

Click to see the original lyrics (English)

Oprosti mi, Petre

Moji izgubljeni neustrašivi vođo

U ormarima nalik na kedar

Ostalih otkad smo bili još deca

Je li bilo nešto što sam uradila?

Boginja vremena

Jednom nas je našla zavaravajuće

Rekla je da je pokušala

Petre, je li lagala?

U rebrima osećam da jeste

I nisam želela da siđem

Mislila sam da ćemo samo reći zbogom nakratko

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Reči sa usana beba

Obećanja duboka kao okeani

Koja se nikada ne ispoštuju

Oh, nikada se ne ispoštuju

Da li još uvek čitaš misli?

Da li još uvek lako skreneš pažnju na sebe?

Čula sam divne stvari, Petre

Ali život je uvek tebi bio majka

A meni maćeha

I ponekad se setim

Kada prođem pokraj tvoje mlazne struje

Oboje smo uradili najbolje što smo mogli

Ispod istog meseca

U suprotnim galaksijama

I nisam želela da ostanem

Mislila sam da ćemo samo reći zbogom nakratko

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Reči sa usana beba

Obećanja duboka kao okeani

Koja se nikada ne ispoštuju

Oh, nikada se ne ispoštuju

I neću priznati da sam čekala, ali držala sam svetlo upaljenim

Dok su se muškarci maskirali, nadala sam se da ćeš se vratiti

S stopalima na zemlji, da ćeš mi reći sve što si naučio

Jer ljubav nikada nije izgubljena kada se stekne iskustvo

I rekao si da ćeš doći i naći me, ali bilo ti je dvadeset i pet

I život u školjki tih fantazija je nestao

Bio si izgubljen u "Izgubljeni dečaci" poglavlju svog života

Oprosti mi, Petre, molim te znaj da sam pokušala

Da se sećam dana

Kada si bio moj

Ali žena koja sedi kraj prozora

Je isključila svetlo

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Rekao si da ćeš odrasti

I da ćeš onda otići da me potražiš

Reči sa usana beba

Obećanja duboka kao okeani

Koja se nikada ne ispoštuju

Original lyrics

Peter

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Peter"

1.	Taylor Swift \| THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift: Top 3

1.	August
2.	Enchanted
3.	Cruel Summer

Comments

Taylor Swift

Peter → Serbian translation→ Serbian

Petar

Peter

Click to see the original lyrics (English)