I will love you
Guest on Sun, 09/20/2009 - 20:37Te Amare
Con la paz de las montañas te amare
con locura y equilibrio te amare
con la rabia de mis años
como me enseñaste a ser
con un grito en carne viva te amare
En secreto y en silencio te amare
arriesgando en lo prohibido te amare
en lo falso y en lo cierto con el corazon abierto
por ser algo no perfecto te amare
te amare, te amare como no esta permitido
te amare, te amare como nunca se ha sabido
Porque asi lo he decidido te amare
Por ponerte algun ejemplo te dire
que aunque tengas manos frias te amare
con tu mala ortografia y tu no saber perder
con defectos y manias te amare
te amare, te amare porque fuiste algo importante
te amare, te amare cuando ya no estes presente
seguiras siendo costumbre y te amare
al caer de cada noche esperare
a que seas luna llena y te amare
y aunque queden pocos restos
en señal de lo que fue
seguiras cerca y muy dentro te amare
te amare, te amare a golpe de recuerdo
te amare, te amare hasta el ultimo momento
A pesar de todo, siempre te amare
![]()
I will love you
With the calm of the mountains, I will love you
with insanity and balance, I will love you
with the fury of my years
the way you taught me to be
with a powerful raw scream, I will love you
In secrecy and in silence, I will love you
risking (bordering) in what's forbidden, I will love you
in what's false and in what's true with my heart wide open
because you're something that's not perfect, I will love you
I will love you, I will love you in a way that's not allowed
I will love you, I will love you in a way that's never been known of
Because that's what I have decided, I will love you
Just as an example I'll tell you
that even if you have cold hands, I will love you
even with your bad orthography and even if you're a sore loser
with your flaws and your manias, I will love you
I will love you, I will love you because you were something important
I will love you, I will love you even when you're not here anymore
You'll keep being a habit and I will love you
When the night falls I will wait
until you become (like) a full moon and I will love you
and even if the remains of what it was are few
you'll stay near and deep inside I will love you
I will love you, I will love you whenever the memory strikes me
I will love you, I will love you until the very last moment
Come what may, I will always love you
More translations of this song:
Spanish → English by Twy
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Spanish → English
Tracy Chapman - The promise
English → Spanish
Jim Reeves - it is no secret
English → Spanish
Bob Seger - We've got tonight
English → Chinese
Alacranes Musical - adios amor
Spanish → English
New Forum Topics
- i need to know the meanings of this (kind of) poem,SOS! anyone pls help me to translate the articles below.i understand only half of it,...
- Please translate Mi Nina Lola by Buika from Spanish to English Thanks :) ...
- Buika- Mi Nina Lola Hej friends I wonder if there is somebody who can write "Mi Nina Lola" lyrics i...
- Hello everybody!! Hello everybody!! I´m a new member of lyrics translate.I´m from Spain,I can s...
- song yours= i want to know if is in spanish name pls ;) i need to know if you have the lyrics for the song name YOURS in spanish and...
