✕
Translation
Take Care of Yourself, Dear
Your way of hypnotizing
Will be useless with me
And when I want it
All I know is to sum
I don't know how to split your attention
If you look somewhere else
I turn green, I go crazy
And do everything just to please you
Because I only know how to like
For a whole life
Sweet-talk, so much blah blah blah
Don't come explaining
Why should I know?
Scalded cats know at a glance
If the weather is changing
If it will rain
Step softly on my heart
So that you won't hurt
My grass
I give a shelter for you to stay
And whenever you need
You call me
I'm warning you, take care of yourself, dear
If you hesitate, take care of yourself, dear
Why would you go away, leave
If you have what you want
With me
I'm warning you, take care of yourself, dear
If you hesitate, take care of yourself, dear
Why would you go away, leave
If you have what you want
With me
Sweet-talk, so much blah blah blah
Don't come explaining
Why should I know?
Scalded cats know at a glance
If the weather is changing
If it will rain
Step softly on my heart
So that you won't hurt
My grass
I give a shelter for you to stay
And whenever you need
You call me
I'm warning you, take care of yourself, dear
If you hesitate, take care of yourself, dear
Why would you go away, leave
If you have what you want
With me
Don Juan✕
Patricia Marx: Top 3
| 1. | Quando Chove |
| 2. | Te Cuida Meu Bem |
| 3. | Sonho de Amor |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.